夢心地[新曲] - シド
词：マオ
曲：ゆうや
私の味気ないくちびるは
我乏味无趣的吻
歪なほどに濡れて
不同以往的湿润
出会いを後悔するくらい
让我们间的爱情 失去当初的纯粹
不純なほうへ連れてくの
这样你就会后悔 当初和我的相遇
「あなた」「私」形もなく
“你”“我”没任何关系
ここまで来ちゃったけど
一路相伴走到现在
約束のない
没有承诺 没有将来
将来のないものなど儚いわ
这样的东西缥缈易逝
さよならの前に
在说再见之前
最後に聞かせてよ
最后能不能告诉我
私はどれくらい
我到底把你逼迫到
あなたを追い詰めたの?
怎样的境地?
もう少し夢心地
再让我 做一会美梦吧
腕の中でふわり眠りたい
我好想 躺在你的怀里 安睡一场
時間軸通りの恋ならば
按部就班的爱情
きっと落ちることはなく
一定无法让我沦陷
そんな始まりの気持ちで
怀着和最初相同的心情
今日も残さず想った
今天也倾尽真心思念着你
冬を彩る温かさや
点缀冬季的 你的温暖
夏を駆ける笑い声
萦绕夏日的 你的笑声
幸せでは足りない
光是幸福还不够
だから私選んだのでしょう?
所以我才选择了你吧?
隙間を埋めたら
一旦心灵的缝隙愈合
離れようそう決めて
就分开吧 一开始就做好的决定
この部屋で
你留在这间房的身影
会えた数だけ傷ついて
带给我的全是痛
帰り際の笑顔
归去时的笑颜
薄暗く嘘が照らしていた
却在谎言的映射下 平添几分晦暗
さよならの前に
在说再见之前
最後に聞かせてよ
最后能不能告诉我
私はどれくらい
我到底把你逼迫到
あなたを追い詰めたの?
怎样的境地?
もう少し夢心地
再让我 做一会美梦吧
腕の中でふわり眠りたい
我好想 躺在你的怀里 安睡一场