Silver Sky(TVアニメ「蒼き鋼のアルペジオ - アルス・ノヴァ - ナノ
作詞∶ナノ 作曲∶甲田雅人
So long, light of dawn
再会了，黎明之光
darkness, take me in soundlessly holding on
黑暗之中，我悄然无息的坚持着
In the depths silent world, long ago
很久以前，在那无声的世界的深处
all that will remain broken heart, farewell
永别了，只剩下这支离破碎的心的一切
Memories of better days
那些美好的回忆
locked within in hopes that we will remember
希望我们永远牢记不要忘记
someday we may wake to find sunrise
可能有天醒来还能看见那缓缓东升的旭日
Silver sky, falls upon you and I
白银色的天空下，倒映着失败后的你和我
another hope fades away into night
又一丝希望在夜色中渐渐逝去
distant melodies, a sweet lullaby
遥远的旋律中，飘扬着一首甜美的催眠曲
will lead me to you
将引导着你和我
Firefly, glows upon you and I
萤火虫那微弱的光芒，照耀着你和我
another hope fades away into the lonely night
又一丝希望在孤独的夜色中渐渐逝去
when morning comes, the gentle voice will lead you
又一丝希望在孤独的夜色中渐渐逝去
to the light
走向那片光明
Close your eyes as the stars grow dim
当天上的繁星变得暗淡，闭上你的眼睛
she whispers now, an everlasting vow
因为她正在低声诉说着，一个永恒的誓言
Hava faith in your heart when hope is forgotten
当希望已经被遗弃之时，希望能维持你心中的那份信念
Follow the twilight
追随着那一丝暮光
Silver sky, falls upon you and I
白银色的天空下，倒映着失败后的你和我
another hope fades away into night
又一丝希望在夜色中渐渐逝去
distant melodies, a sweet lullaby
遥远的旋律中，飘扬一首甜美的催眠曲
will lead me to you
将引导着你和我
Firefly, glows upon you and I
萤火虫那微弱的光芒，照耀着你和我
another hope fades away into the lonely night
又一丝希望在孤独的夜色中渐渐逝去
when morning comes, the gentle voice will lead you
当黎明来临，一个温柔的声音将会引导着你
to the light
走向那片光明