スカイクラッドの観測者(Remix) - いとうかなこ
作词、作曲:志仓千代丸/编曲:矶江俊道
过去(かこ)は离(はな)れて行(ゆ)き
未来(みらい)は近(ちか)づくの?
観测者(かんそくしゃ)はいつか
矛盾(むじゅん)に気付(きづ)く
神(かみ)の创(つく)り出(だ)した
世界(せかい)は 完全(かんぜん)なるもので
絶対(ぜったい)の均衡(きんこう)
それは折(お)り重(かさ)なる偶然(ぐうぜん)
Open The Eyes
「0」(ゼロ)が过去(かこ)で
(いち)が未来(みらい) 「今」
(いま)は何処(どこ)にもない
Open The Eyes
并行(へいこう)する无数(むすう)の线(せん)
选択(せんたく)は冒涜(ぼうとく)へ
仆(ぼく)らの「存在」(そんざい)さえ疑(うたが)う
その目(め)に映(うつ)る景色(けしき)は
「収束」(しゅうそく)をする
ふたつの针が刺す 时间の概念を
観测者(かんそくしゃ)しだいで
歪(ひず)みを见(み)せる
神(かみ)に与(あた)えられた英知
(えいち)は 必(かなら)ず「果(は)て」がある
絶対(ぜったい)の领域(りょういき)
Open The Eyes
光速(こうそく)へと手(て)を伸(の)ばした
想(おも)い出(で)のパルスが
飞(と)び込(こ)む不可思议(ふかしぎ)な ロジック
Open The Eyes
宇宙(うちゅう)がまだ隠(かく)し持(も)った
秩序(ちつじょ)のない理论(りろん)
无限(むげん)と呼(よ)ばれた点(てん)と点(てん)が
不正(ふせい)な力(ちから)を借(か)りて
「再生」(さいせい)をする~
「0」(ゼロ)が过去(かこ)で 「1」(いち)が未来(みらい)
「今」(いま)は何処(どこ)にもない
Open The Eyes
并行(へいこう)する无数(むすう)の线(せん)
选択(せんたく)は冒涜(ぼうとく)へ
仆(ぼく)らの「存在」(そんざい)さえ疑(うたが)う
Open The Eyes
その目(め)に映(うつ)る景色(けしき)は