想念 - 10cm
가끔씩 자꾸 니 생각이 나서
偶尔 总是想起你
잠도 오지를 않고
让我难以入睡
마음만 괜히 심란하고
莫名心烦意乱
우리는 깨끗이 헤어졌지만
虽然我们彻底分手了
지겹던 너의 얼굴이
曾经厌烦的 你的面容
지겹던 너의 목소리가
曾经厌烦的 你的声音
그리워라라라라라라라라
好想念
그대와와와와와와와와
和你
함께 걷고 싶던
曾想一起漫步的街道上
거리엔 사람도 없는데
空无一人
그리워라라라라라라라라
好想念
그대와와와와와와와와
和你
함께 보고 싶던
曾想一起观赏的电影
영화는 막을 내렸는데
已经落幕
우리는
我们
어제도 자꾸 니 생각이 나서
昨天也 总是想起你
밥도 먹기가 싫고
都不想吃饭了
머리만 괜히 복잡하고
莫名思绪复杂
우리는 쿨하게 헤어졌지만
虽然我们潇洒地分手了
귀찮던 너의 전화가
曾经烦心的 你的电话
귀찮던 너와의 약속이
曾经烦心的 和你的约定
그리워라라라라라라라라
好想念
그대와와와와와와와와
和你
함께 가고 싶던
曾想一起去的
식당엔 손님이 없는데
饭店 没有客人
그리워라라라라라라라라
好想念
그대와와와와와와와와
和你
함께 놀고 싶던
曾想一起玩耍的公园
공원은 문을 닫았는데
已经关门
우리는 깨끗이 헤어졌지만
虽然我们彻底分手了
다시는 마주칠 일도 없겠지만
虽然再也不可能见面
이대로 시간이 흐르는 대로
就这样 随着时间流逝
우연히 다시 만나길 기약하네
希望能够 偶然再见