恋爱秘密 - 10cm
잠깐만요 살다 보면
稍等一下 生活中
작은 비밀 하나쯤은 있어요
谁都会有那么一个小秘密
남들 몰래 이루는 사랑
背着别人的爱情
생각만 해도 찌릿찌릿해요
想想都觉得刺激
지나갈 때 나에게만
你擦肩而过的时候
그대 짙은 향기를 흘려줘요
唯有你深邃的香吻残留
내 귓가에 우리만이 알고 있는
在我耳边轻声诉说着
휘파람을 불어요
只有我们知道的事情
집에 가는 척 몰래 전화해
装作回家 但却给你打了电话
안되긴 뭐가 안돼 다 돼요
有什么不可以 都可以的
우리는 오늘부터 아찔한 사이
我们从现在起就是刺激的关系
좀 비밀스런 은밀한 관계
隐秘的关系
친구들이 못 보게 두 눈을 찡긋
瞒着朋友们眨巴着眼
그저 들키지만 말구요
不被他们发现
이제 우리는 아찔한 사이
我们从现在起就是刺激的关系
누구보다도 불타는 관계
我们拥有无人能比的炙热关系
친구들이 안 볼 때 허리를 슬쩍
朋友看不见的时候 一把揽过腰
근데 걸리지만 말구요
不要担心
좀 있다 봐요
再等等
사람들과 어울릴 땐
和大家在一起的时候
적당한 거리를 유지해줘요
请适当保持距离
낯 뜨거운 애정표현은
脸上那炙热的表情
약속해둔 비밀장소에서만
也请在我们的秘密场所里表现
잠깐만요 내가 먼저 도착하면
稍等一下 如果我先到的话
있다 들어와줘요
你就稍等一下再进来
아무 일도 없던 것처럼
就像我们没有任何关系一样
태연하게 나를 지나쳐줘요
坦然自若的从我身边擦过
화장실 가는 척 잠깐 나와봐
假装去厕所 稍稍出来一下
비상계단 암호는
来到安全出口的楼梯上
우리는 오늘부터 아찔한 사이
我们从现在起就是刺激的关系
좀 비밀스런 은밀한 관계
隐秘的关系
친구들이 못 보게 두 눈을 찡긋
朋友看不见的时候 一把揽过腰
그저 들키지만 말구요
不腰被发现
이제 우리는 아찔한 사이
我们从现在起就是刺激的关系
누구보다도 불타는 관계
我们拥有无人能比的炙热关系
친구들이 안 볼 때 허리를 슬쩍
朋友看不见的时候 一把揽过腰
근데 걸리면 또 어때요
但是被发现又怎样
좀 있다 봐요
一会见
좀 있다 봐요
一会见
좀 있다 봐요
一会见
어디서 봐요
在哪儿见