银河系的爱情咖啡 - 10cm
사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
爱情是在银河系茶座门前见面
홍차와 냉커피를 마시며
喝着红茶和冷咖啡
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
听着同样的歌的时候来临
그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같죠
你就像不会被浸湿的火柴
아무리 싫은 표정 지어도
再怎么做出不情愿的表情
불타는 그 마음을 감출 수가 없다네
也无法掩藏那炽热的心情
그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
请你对我说些话
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리
我将在茶杯上装满彩虹
하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네
一天，两天，三天都无法熬，无法活
못 살고 못 죽고
无法死
그대 없는 홍대 상수동 신촌 이대 이태원
无法走在没有你的弘大，尚水洞，新村
걸어다닐 수도 없지
梨大，以太原
그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
请你对我说些话
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리
我将在茶杯上装满彩虹
하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네
一天，两天，三天都无法熬，无法活
못 살고 못 죽고
无法死
그대 없는 홍대 상수동 신촌 이대 이태원
无法走在没有你的弘大，尚水洞，新村
걸어다닐 수도 없지
梨大，以太原
사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
爱情是在银河系茶座门前见面
홍차와 냉커피를 마시며
喝着红茶和冷咖啡
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
听着同样的歌的时候来临
사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
爱情是在银河系茶座门前见面
홍차와 냉커피를 마시며
喝着红茶和冷咖啡
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
听着同样的歌的时候来临
그대 그대 그대
你，你，你
그대 그대 그대
你，你，你
그대 그대 그대
你，你，你
대박 대박
真棒，真棒