Landscape - やなぎなぎ
煌めく思い出の中
在闪耀的记忆当中
そこには全てがあるような気がして
有全部的一切
記憶を探る手をまだ止められないまま
探寻记忆之手 仍然停不下来
約束をお守りにしてた
遵守我们的约定
この場所を見つける前のこと
找到这个地方之前
春夏秋冬めぐりめぐって
四季的轮回
移るランドスケープ
是移动的风景
怒ってたり笑ってたり ずっと忙しいね
是喜是忧 总是忙忙碌碌
変わっていく今日も きっと悪いことじゃない
在依旧变幻的今日 一定不是个坏事
みんなが待ってるから 早く帰ろう
大家都在等你 早点回来
広げた両手の長さ
伸出双手的长度
どれくらい日々を抱えられるだろう
能够拥抱多少个日日夜夜
ひとつも落とさないよう歩くなんてこと
一个都不要落下地走下去
難しくて出来そうにない
很艰难 也许会完不成
誰かが拾い集めてくれたなら
谁能为我收集起来
春夏秋冬めぐりめぐって
四季轮回
移るランドスケープ
是移动的风景
離れてたり近づいたり ずっと忙しいね
是远是近 总是忙忙碌碌
新しさに委ねるのも 悪いことじゃない
一切托付给新潮 一定不是个坏事
みんなが待ってるから 早く帰ろう
大家都在等你 早点回来
ここからいま ラインを越え 季節を越え
现在就从此开始跨越这条线 跨越季节
自分も変わっていける 合図
自己也在改变的信号
春夏秋冬めぐりめぐって
四季轮回
移るランドスケープ
是移动的风景
怒ってたり笑ってたり ずっと忙しいね
是喜是忧 总是忙忙碌碌
変わっていく明日は きっといいことばかり
变幻的明天 一切定是美好的
みんなが待ってるから 早く帰ろう
大家都在等你 早点回来
帰ろう！
早点回来