浮かんでは消える日々の泡を
时光如泡沫 稍纵即逝
仰いで見てた夜のこと
那一晚也曾抬头望天
視界に滲んだ天の川も
就连朦胧在视野的银河也
揺らいで見えた いいものだわ
摇曳着晃入眼帘 这样真好呢
もしもし、きこえますか？
喂 听的到吗？
誰かに話せることでもないから
没有可以倾诉的对象
神様に電話してきいてみるよ
只好给神明打电话问清楚
もしも今日が
如果今天
あしたじゃなくて昨日なら
不是明天 而是昨天
あしたが今日で
明天是今天
昨日はおとといだ
昨天是前天
おとといおいで 待ってるよ
前日盼君来 我等着你
船はここに泊まってる
船就停在这儿
今日が今日でもなくて
若今天不是今天
あの日なら ああ いいのになあ
而是那天 啊啊 该有多好
いいのになあ って思うから
该有多好 只是我的奢想