现在没有了 - AM02:00
词：김종민&심은지
曲：김종민&심은지
이젠 안될 것 같다는 끝내는 게 맞다는
现在已经没用了 我们已经走到了尽头
그 말이 내 가슴을 친다
那些字刻在我的心上
떨리는 네 목소리가 헝클어진 눈빛이
你颤抖的声音 你复杂的目光
또 한번 내 가슴을 친다
重重地撞击了我的心
Oh 왜 아무 말도 못하고
哦 为什么 我什么都不能说
Oh 왜 바보같이 서있어
哦 为什么 我像个傻瓜一样在这里站着
너를 바라보다 웃다 울다 이별을 한다
看你笑 哭 远离
다시 못 볼 사람 안아도 본다
捉住一个我看不见的人
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
当你的眼泪不再落下
내가 할 수 있는 게 이젠 없다
我已不能再为你做任何事
지금 막 돌아선 너를 막아서질 못하고
我不能不让你离去
여기에 그대로 서있다
我只能站在这里
마지막 배려라는 게 널 붙잡지 못하게
就那样最后的一个念想
끝까지 날 막고 서있다
让我没法试着劝你留下
Oh 왜 아무 말도 못하고
哦 为什么 我什么都不能说
Oh 왜 바보같이 서있어
哦 为什么 我像个傻瓜一样在这里站着
너를 바라보다 웃다 울다 이별을 한다
看你笑 哭 远离
다시 못 볼 사람 안아도 본다
捉住一个我看不见的人
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
当你的眼泪不再落下
내가 할 수 있는 게 이젠 없다
我已不能再为你做任何事
서럽게 우는 네 모습을
你痛苦地哭着
보아도 안아 줄 순 없죠
我看着你的眼睛却不能抱住你
이젠 할 수 없죠 내 몫이 아니죠
我不能再抱住你 我已经没有权利这样了
너를 바라보다 웃다 울다 이별을 한다
看你笑 哭 远离
다시 못 볼 사람 안아도 본다
捉住一个我看不见的人
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
当你的眼泪不再落下
내가 할 수 있는 게 이젠 없다
我已不能再为你做任何事
너를 바라보다 웃다 울다가
看你笑 哭 远离
다시 못 볼 사람 안아도 본다
捉住一个我看不见的人
너의 눈물자국 따라가다 멈춰서 버렸어
当你的眼泪不再落下
내가 할 수 있는 게 이젠 없다
我已不能再为你做任何事