花よ花よ

　　花よ花よ - つじあやの

　　詞：つじあやの

　　曲：つじあやの

　　ああ 暖かい君と手を

　　啊 能和温暖的你

　　繋ぐだけでこんなにも

　　这样牵着手

　　もう離さない 君の手を

　　我再不舍得放开你的手

　　そばにいるよ 君のそばに

　　我会一直在你身边 在你身边

　　降りしきる

　　尽管被下个不停的雨

　　雨に打たれても

　　打湿

　　美しい花のような

　　也会想起

　　君を想うよ

　　如花一般美丽的你

　　花よ花よ

　　如花一般 如花一般

　　この世に生まれて

　　生来世上

　　君と出会い 叶えた幸せ

　　与你相遇 这梦想成真的幸福

　　ずっとこの胸に咲いてるよ

　　永远在我的心中 如花一般盛开

　　ありがとう

　　谢谢你

　　ああ 懐かしい

　　啊 望着令人怀念的

　　君の目を

　　你的眼眸

　　見ているとどうしてかな

　　不知不觉

　　もう離れない 永遠に

　　已不能再转移视线

　　そばにいるよ

　　永远在你身边

　　君のそばに

　　在你身边

　　降りそそぐ光抱きしめて

　　拥抱倾泻的光辉

　　夢見てる花のように

　　如梦幻般

　　君を想うよ

　　想起如花一般的你

　　花よ花よ

　　如花一般 如花一般

　　愛しいあなたよ

　　那可爱的你

　　君と笑い

　　与你一起欢笑

　　繋がる幸せ

　　与你相连的幸福

　　ずっと君だけを愛してる

　　永远只爱着你

　　ありがとう

　　谢谢你

　　花よ花よ

　　如花一般 如花一般

　　この世に生まれて

　　生来世上

　　君と出会い 叶えた幸せ

　　与你相遇 这梦想成真的幸福

　　ずっと

　　永远

　　この胸に咲いてるよ

　　在我的心中 如花一般盛开

　　ありがとう

　　谢谢你

　　ずっと

　　永远

　　君だけを愛してる

　　只爱着你

　　ありがとう

　　谢谢你