花を咲かせる人 -つじあやの
詞：つじあやの
曲：つじあやの
その手を伸ばして
伸手
触れる青空は
触摸到的蓝天
あなたの心に
映在你的心里
何を映すだろう
是怎样的呢
太陽が昇り
太阳升起
雲が流れゆく
浮云流动
新しい朝が
新的黎明
あなたを包むよ
将你包围
遠く 遠く
远方 远方
遥かな旅路へ
向着遥远的旅途
歩き出すよ
迈进
虹を越えてゆくよ
跨越彩虹
そうだ愛した記憶
爱情的记忆
あなたの中で優しい花になる
在你的心中变成美妙的花朵
どうか涙拭いて笑ってよ
无论如何 请擦干眼泪微笑吧
今日も花を咲かせて
今天也让花开放吧
その手を
两个人的手
繋いだぬくもりは今も
相牵的温存
あなたの心に
至今还在你的心里
何を語るだろう
诉说着什么吧
太陽は照らし
太阳照耀
街は変わりゆく
城市变化
透き通る
透明的风
風があなたに届くよ
吹到你那里
遠く 遠く
远方 远方
遥か彼方から
将从遥远的彼方
聞こえてくる
传来的声音
声を抱いてゆくよ
怀抱着前行
そうだ愛した人は巡る
心爱的人穿越循环的季节
季節を越えてあなたを辿る
找到你
どうか涙拭いて笑ってよ
无论如何 请擦干眼泪微笑吧
いつかどこかで会える
总有一天在某处相遇
そうだ愛した記憶
爱情的记忆
あなたの中で
在你的心中
優しい花になる
变成美妙的花朵
どうか涙拭いて笑ってよ
无论如何 请擦干眼泪微笑吧
今日も花を咲かせて
今天也让花开放吧