たましい(春らんらん編)-つじあやの
词：つじあやの
曲：つじあやの
らんららんららんららんららら
烦烦烦烦烦烦烦到极点
らんららんららんららんららら
无聊无聊无聊无聊到极致
うなづいてばかりの君のこと
脑子里全是关于你的事情
好きになってしまった
我已经深深爱上你
春の午後
春天的午后
やけに明るい陽のせいさ
因为阳光的明媚
ちょっときれいに見えたから
感觉你更加漂亮了
次に会った時は何話そう
下次见面我们说些什么
どんなことが君を笑わせる
做些什么能博你一笑
何も知らない僕だけが
现在不知所措的我
とり残されたみたいだ
似乎断了线的木偶
眠れない夜に君がくれた
睡不着的夜晚
星空を眺めても
眺望着星空 也出现了你的身影
世界中の人が幸せでも
世上的人得到幸福
さみしさは増えてゆく
相对也会增加寂寞与无助
夜をこえ山をこえ
熬过夜晚 翻越高山
いとしい君のために
为了挚爱的你
忘れかけたたましいを
那逐渐遗失的灵魂
つかまえにゆくのさ
渐渐抓紧
らんららんららんららんららら
烦烦烦烦烦烦烦到极点
らんららんららんららんららら
无聊无聊无聊无聊到极致
となり町で見かけた君の顔
在旁边的小镇看到你的身影
バスの中で揺れてる恋心
坐在巴士里的我 心情跌宕起伏
僕はあわててとびおりた
惴惴不安
誰も知らないこの町で
在这个无人知晓的小镇
君はいくつも夜を数えてる
度过了无数个想你的夜晚
そしていつもの朝を過ごしてる
又熬过了无数的早晨
何も知らない僕だけが
现在不知所措的我
とり残されたみたいだ
似乎断了线的木偶
笑ってた君のそのひとみは
你微笑时的眼睛
見たことのない顔で
是我从未见过的
とてもきれいだね言いたくても
好想告诉你它是如此的美丽
さみしさは増えてゆく
寂寞袭来
喜びも悲しみも
悲伤也好喜悦也罢
すべて僕にあつめて
全都集中在我的身上
疲れきったたましいを
疲惫不堪的灵魂
勇気づけてくれるはずさ
更应该鼓足勇气
夜をこえ山をこえ
熬过夜晚 翻越高山
いとしい君のために
为了挚爱的你
忘れかけたたましいを
那逐渐遗失的灵魂
つかまえにゆくのさ
渐渐抓紧
らんららんららんららんららら
烦烦烦烦烦烦烦到极点
らんららんららんららんららら
无聊无聊无聊无聊到极致
らんららんららんららんららら
烦烦烦烦烦烦烦到极点
らんららんららんららんららら
无聊无聊无聊无聊到极致
らんららんららんららんららら
烦烦烦烦烦烦烦到极点
らんららんららんららんららら
无聊无聊无聊无聊到极致
らんららんららんららんららら
烦烦烦烦烦烦烦到极点
らんららんららんららんららら
无聊无聊无聊无聊到极致
らんららんららんららんららら
烦烦烦烦烦烦烦到极点
らんららんららんららんららら
无聊无聊无聊无聊到极致