春は远き梦の果てに-つじあやの
词：つじあやの
曲：つじあやの
春は远き梦の果てに
春天就是那
走りゆくあの人の姿
奔向那遥远的梦想的尽头的身影
春は远き梦の果てに
春天就是那
翳りゆくあの人の面影
渐渐模糊的面孔
宵の雨に波打つ花
经过夜雨侵袭的花朵
行くあてのないまま消えゆく
已经消失的不知去向
もう一度泣いてみせて
再哭一次吧
あの日の雨のように
就像那天的雨一样
うつした涙のあとも流れゆく
眼泪流了下来
春は远き梦の果てに
春天就是那
薄れゆくあの人の想い出
日渐模糊的关于那个人的回忆
日は静かに时の中へ
日子
行くあてのないまま消えゆく
不留痕迹的悄悄溜走了
もう一度抱いてみせて
再拥抱一次吧
あの日の夜のように
就像那天晚上一样
うつした心のあとも流れゆく
变心的痕迹也慢慢淡去
もう一度泣いてみせて
再哭一次吧
あの日の雨のように
就像那天的雨一样
うつした涙のあとも流れゆく
镜中的泪痕也渐渐模糊
春は远き梦の果てに
春天就是那
薄れゆくあの人の想い出
日渐模糊的关于那个人的回忆