結婚しようよ-つじあやの
詞：吉田拓郎
曲：吉田拓郎
僕の髪が肩までのびて
我的头发长到肩膀
君と同じになったら
和你一样长的话
約束どおり 町の教会で
就和约定一样 在城市的教堂里
結婚しようよ whm…
结婚吧 喔
古いギターをボロンと鳴らそう
古老的吉他砰的响起
白いチャペルが見えたら
如果在白色的礼堂里
仲間を呼んで花をもらおう
将捧花扔给呼叫的朋友
結婚しようよ whm…
结婚吧 喔
もうすぐ春がペンキを肩に
春天马上就要绿过肩膀了
お花畑の中を散歩にくるよ
去花田散步吧
そしたら君は窓をあけて
然后你开窗
エクボを見せる 僕のために
露出笑涡 因为我
僕は君をさらいにくるよ
我练习着去见你
結婚しようよ whm…
结婚吧 喔
雨が上がって 雲のきれ間に
与在云层之间落下
お陽様さんが見えたら
如果看见太阳
ひざっこぞうをたたいてみるよ
就拍打膝盖吧
結婚しようよ whm…
结婚吧 喔
二人で買った緑のシャツを
两个人买的绿色衬衫
僕のおうちのベランダに
在我家的阳台上
並べて干そう
晾着
結婚しようよ 僕の髪は
结婚吧 我的头发
もうすぐ肩までとどくよ
马上就长到肩膀了