Oh, My Friend - つじあやの
あふれ出す想い 君に伝えたいから
突然浮现出来的想法想要传递给你
星空をこえて この歌響かせるよ
超越星空让这首歌响起
悲しまないで 空を見よ
不要悲伤 仰望天空
苦しまないで 帆を立てよ
不要痛苦 扬帆起航
やりきれないね その気持ち
那种心情 怎么也消失不去
確かに世界は不思議
这个世界确实让人不可思议
Oh, my friend, I love you, so I need you.
哦 我的朋友我爱你 我需要你
僕らはひとりじゃいられないくらい寂しがりや
我并非孤独的一个人 寂寞 几乎无法在忍耐
嵐の夜もそばにいて
暴风雨的夜晚我也在你的身边
だけど I love you, so, I need you.
可是 我爱你 我需要你
僕らは旅立ちの時を迎えた
我们启程了 看准时机
歩き出すよ さらばさらば
迈出脚步 再见再见
心は一つ my friend
我对你是专一的 我的朋友
降りしきる雨にぬれた心のままで
下个不停的雨浸湿了我的心
眠れない夜を君が迎えたとしても
你迎接着失眠的夜
悲しまないで 明日には
不要悲伤 明天
苦しまないで 太陽が
不要痛苦 太阳
待ちきれないで 昇るはず
不需要无尽的等待 就会升起来
ほんとに世界は素敵
这个世界还真是精彩
Oh, my friend, I love you, so I need you.
哦 我的朋友 我爱你 我需要你
僕らはひとりじゃないからどうか忘れないで
我并不是孤独的一个人 请不要忘记
離れていてもそばにいる
即便是你离开我 我也会在你的身旁
だけど I love you, so I need you.
但是 我爱你 我需要你
時には大粒の涙抱えて 会いに行くよ
有时会哭泣 想要去见到你
I love you, so I need you.
我爱你 我需要你
僕らはひとりじゃいられないくらい寂しがりや
我并非孤独的一个人 寂寞 几乎无法忍耐
嵐の夜もそばにいて
暴风夜晚我也在你的身边
だけど I love you, so I need you.
可是 我爱你 我需要你
僕らは旅立ちの時を迎えた
我们启程了 看准时机
歩き出すよ さらばさらば
迈出脚步 再见再见
心は一つ my friend
我对你是专一的 我的朋友