君ともっとはやく会えて
和你更早的相遇的话
いればもっと良かったね
该多好啊
いたずらか奇跡なのか
是玩笑还是奇迹
今ここで見つめてる
现在在这里相互凝视
悲しみも夜もこえて
越过悲伤越过夜色
君だけに向かっている
只奔向你
この気持ち確かならば
如果这份心情是真实的话
僕はきっとしあわせさ
我肯定是幸福的
見失ってしまった
丢失了的
ことばどこに隠して
言语不知藏在哪
君は笑っているのさ
你一直在笑
青空に映っている
倒映在青空上
たそがれて うなだれて
夕阳西下 害羞的低下头
恋こがれ 涙 風にたくして
陷入热恋 眼泪也寄托给了风儿
何もかも忘れたい
想忘记一切
僕と君の約束も
连同我们的承诺
君はきっと恋してる
你一定喜欢着
僕のきっと知らぬ人
我所不知道的人
いたずらか奇跡なのか
是玩笑还是奇迹
今ひとり眠ってる
现在独自一个人入睡
喜びも明日もすて
喜悦也好明天 都抛开
君だけに向かっている
只奔向你
この気持ち確かならば
这份心情是真实的话
君にそっと伝えよう
悄悄地传递给你
くり返してしまった
回环往复
日々をどこに隠して
日子不知藏在哪
君は笑っているのさ
你一直在笑
青空に映っている
倒映在青空上
あこがれて さみしくて
憧憬着 又寂寞着
切なくて 涙 風にたくして
悲伤地 眼泪也寄托给风儿
いつの日か届けたい
将来某一天抵达
僕と君の想い出を
我们共同的回忆
あこがれて さみしくて
憧憬着 又寂寞着
切なくて 涙 風にたくして
悲伤地 眼泪也寄托给风儿
いつの日か届けたい
将来某一天抵达
僕と君の想い出を
我们共同的回忆
うなだれて 恋こがれ
害羞地低头 陷入热恋
涙 風にたくして
将眼泪寄托给风儿
何もかも忘れたい
想忘记一切
僕と君の約束も
连同我们的承诺
君ともっとはやく会えて
和你更早的相遇的话
いればもっと良かったね
该多好啊