Heartbreak Girl-5 Seconds of Summer
You call me up,
你给我打电话
It's like a broken record
就像一张坏了的唱片
Say that your heart hurts
诉说着你的心伤
That you never get over him getting over you,
你从未忘记他 回忆不停折磨着你
And you end up crying
你不停哭泣
And I end up lying,
我不再说谎
'Cause I'm just a sucker for anything that you do,
因为无论你做什么我总是关注着你
And when the phone call finally ends,
当电话结束
You say, "Thanks for being a friend,"
你说谢谢我这个朋友
And we're going in circles again and again
我又一次的进入这朋友圈
I dedicate this song to you,
我把这首歌献给你
The one who never sees the truth,
永远不会明白真相的的女孩
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
我能带走你的心伤 心碎的女孩
Hold you tight straight through the day light,
直接抱紧你 一整天
I'm right here. When you gonna realize
我就在你身旁 直到你要意识到
That I'm your cure, heartbreak girl?
我是你的治愈良药 心碎的女孩
I bite my tongue but I wanna scream out
我咬紧我的舌头 但我想大叫
You could be with me now
现在你可以跟在我一起了
But I end up telling you what you wanna hear,
但是我不会再告诉你 你想听的
But you're not ready and it's so frustrating
但是你没有准备好下段恋情 这是多么令人沮丧
He treats you so bad and I'm so good to you it's not fair.
他待你那么不好 我对你那么好,这太不公平的
And when the phone call finally ends
当电话最终挂断
You say, "I'll call you tomorrow at 10,"
你说10点明天给我打电话
And I'm stuck in the friend zone again and again,
我只是你的朋友 又一次
I dedicate this song to you,
我把这首歌献给你
The one who never sees the truth,
永远不会明白真相的的女孩
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
我能带走你的心伤 心碎的女孩
Hold you tight straight through the day light,
直接抱紧你 一整天
I'm right here. When you gonna realize
我就在你身旁直到你要意识到
That I'm your cure, heartbreak girl?
我是你的治愈良药 心碎的女孩
I know someday it's gonna happen
我知道总有一天这会实现
And you'll finally forget the day you met him
最终你会忘记你跟他的初次见面
Sometimes you're so close to your confession,
有时我很想跟你坦白
I gotta get it through your head
我很想你的脑海里
That you belong with me instead,
满满的都是我
I dedicate this song to you,
我把这首歌献给你
The one who never sees the truth,
永远不会明白真相的的女孩
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
我能带走你的心伤 心碎的女孩
Hold you tight straight through the day light,
直接抱紧你 一整天
I'm right here. When you gonna realize
我就在你身旁直到你要意识到
That I'm your cure, heartbreak girl?
我是你的治愈良药 心碎的女孩
I dedicate this song to you,
我把这首歌献给你
The one who never sees the truth,
永远不会明白真相的的女孩
That I can take away your hurt, heartbreak girl.
我能带走你的心伤 心碎的女孩
Hold you tight straight through the day light,
直接抱紧你 一整天
I'm right here. When you gonna realize
我就在你身旁直到你要意识到
That I'm your cure, heartbreak girl?
我是你的治愈良药 心碎的女孩