All Night Long - 2PM
词：홍지상
曲：홍지상
编曲：홍지상
Girl Come a little closer
女孩来一点
Let me show you what you never felt before..
让我给你展示你从未感受过的东西
이렇게 둘 만의 시간이 찾아왔어
像这样两人独处的时间终于到来
누구보다도 난 이 날을 기다렸어
我比任何人都期待这一天
오늘은 누구도 알지 못했던
今天 谁都不知道的
내 진심을 너에게 보여주겠어
我的真心要展现给你
자 긴장을 풀어 내 팔에 안겨서
现在不要紧张 挽着我的手臂
두 눈을 감고서 숫자를 세어봐
闭上双眼 数一数吧
One two three four 열까지 셀 동안
一 二 三 四 数到 的时候
I'll take you to my room
我会带你到我房间
All night long baby all night long 날 받아줘
一整晚 宝贝 一整晚 请接受我
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (Baby I'm yours)
直到太阳升起时 想和你在一起 宝贝我是你的
여기서 바로 여기서 날 안아줘
就是这里 就在这里 请拥抱我
너의 마음을 나에게 허락해줘 (Girl You're mine)
请敞开心扉接受我 女孩你是我的
어떠한 말로도 설명 할 필요 없어
不需要任何言语的说明
너와 눈이 서로 마주 친 것만으로 도
和你眼神交汇的瞬间说明了一切
느낄 수 있어 다 알 수 있어
能够感觉到 全部都了解
니가 얼마나 내게 빠져있는지
我对你是多么的沉迷
자 긴장을 풀어 내게 다가와줘
现在放轻松 走向我这里
망설이지 말고 나를 꼭 안아줘
不要犹豫 请拥抱我
더 더 더 조금 더
抱紧 紧 紧 紧 紧 紧 再抱紧一点
영원히 너와 이대로 있고 싶어 babe
想和你永远在一起 就像现在这样 宝贝
All night long baby all night long 날 받아줘
一整晚 宝贝 一整晚 请接受我
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (Baby I'm yours)
直到太阳升起时 想和你在一起 宝贝我是你的
여기서 바로 여기서 날 안아줘
就是这里 就在这里 请拥抱我
너의 마음을 나에게 허락해줘 (Girl You're mine)
请敞开心扉接受我 女孩你是我的
세상에 반 인 여자 중 난 너를 만난 건
世界上占半边天的女人当中 我和你相遇
행운이라는 말은 너무도 뻔하지만
说是运气的话 完全是骗人的
지금 널 보면 그 말이 나와
现在看着眼前的你 情不自禁要这么说
바라보는 니 눈빛이 나와
如果和你眼神交汇
마주칠 때면 입에서 알아서 나와 나와 oh my god
嘴唇 知道了 和我 和我
니 붉은 입술로 내 볼에 입맞춰줘
你的红唇在我的脸颊亲吻
계속 달콤한 말들로 내 마음을 녹여줘
继续用甜言蜜语 把我的心融化吧
(여기 저기 저기 여기 저기 여기 저기 저기)
这里 那里 那里 这里 那里 这里 那里 那里
너 아닌 여자가 여자로 안 보일 때까지
除了你 不曾把她们当成女人看待
All night long baby all night long 날 받아줘
一整晚 宝贝 一整晚 请接受我
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (Baby I'm yours)
直到太阳升起时 想和你在一起 宝贝我是你的
여기서 바로 여기서 날 안아줘
就是这里 就在这里 请拥抱我
너의 마음을 나에게 허락해줘 (Girl You're mine)
请敞开心扉接受我 女孩你是我的