Winter Games -2PM
No! why?… Can't live without U! Please…come…here!
不 为什么 不能没有你 请 回来
(So Winter Games) もっとそばで みつめたいのさ
冬季游戏 想要再你身边 互相注视着
舞い散る雪が 触れぬように そ、の、笑顔 そっと
保护你 让飞舞飘散的雪不触碰到你的笑容
この胸引き寄せる
拥你入怀
woe… 凍える頬 輝く涙 この想いもう 抑え切れない
唔 冰冷的脸颊 眼泪闪烁 这感情已无法抑制
目の前の(don't cry) 君が(君が) 刺さる(愛しさが 降りしきるよ)
眼前的你 不要哭扎入我胸
So Winter Games 離れないで 愛がゲームでも構わない
冬季游戏 不要离开我 即使是爱情游戏也没关系
熱く 強く 心乱れるよ
火热 强烈 我心已纷乱
Hello! Winter Games 会いたくなる 泣きたくなる 寒い夜
你好 冬季游戏 想要见到你 想到腰哭泣 寒冷夜晚
離さない 迷わない 君なしじゃ生きられない
不会放手 不会迷惘 失去你我将无法生存
I want U 今もなお
我想要你 现在也是
今ためらえば消えちまう
今天如果现在犹豫便会消失不见
キスのflavor 忘れちまう
吻的味道也会遗忘
愛の形を show me how
将爱展现给我
いつも君の為に舞う
一直都为你而舞
I can't stop この先もなお
我不能停止将来亦是
何があっても求め合う
不管发生什么都将互相渴求
愛し I wanna just hold you now
亲爱的 我想抱住你
足跡さえ 温もりさえ ためらう間に 消えてしまうよ
你的足迹 你的温度 一犹豫 便消失不见
How can't I love U baby!
我怎能不爱你宝贝
I can't stop you baby woe…
我不能停止爱你宝贝
So Winter Games この命も この未来も君と共に
冬季游戏 我的生命 我的未来 都将与你一同
深く 甘く 息をしているよ
深深地 甜蜜地 互相
Hello! Winter Games 気紛れでも 過ちでも 避けられない
你好 冬季游戏 即使是兴起 或是个错误 已无法逃避
愛してる 信じてる 恋の矢をその胸に
爱着你 相信你 用爱之箭穿透你的胸口
I believe I believe (I believe) I believe I believe (I believe)
我相信我相信 我相信我相信
Only U only U babe… Only U only U babe…
只有你宝贝 只有你宝贝
Only U only U only! Only U only U babe!
只有你宝贝 只有你宝贝
白い世界に彷徨う 時のカードをこの手に
徘徊在白色的世界 将时间握在手中
愛だけを 抜き取り 捧げる ah…
只把爱取出 献与你 哎...
愛のゲームでも構わない
即使只是爱情游戏也无妨
絶対失いたくない
绝对不能失去你
君が居なきゃ意味がない
如你不在就毫无意义
誰がなに言おうと構わない
旁人说些什么都没关系
この気持ち変わらない 君の心離さないさ
我的心情不会改变 我不会放开你的心
愛を届けたい 君だけしか見えてないんだ
想将爱传达与你 我的眼只看得到你
So Winter Games 離れないで 愛がゲームでも構わない
冬季游戏 不要离开我 即使是爱情游戏也没关系
離さない 迷わない 君なしじゃ生きられない
不会放手 不会迷惘 失去你我将无法生存
I believe
我相信