New World Music - いきものがかり
詞：水野良樹
曲：水野良樹
キミのことを 好きになる
此刻开始喜欢上你
だから世界を いま 好きになる YEAH YEAH
所以此刻开始喜欢上这世界
思考回路 うごきだす
思考回路 开始转动
ぼくらの REVOLUTION はじめよう
我们的 革命 开始吧
抱きしめたい それだけで
想紧紧拥抱 只要这样
どきどきすれば ほら つながるよ YEAH YEAH
忐忑不安的话 那就 紧紧相系
まんまるくて いたいけな
圆圆的天真可爱的心
わからずやの感性(こころ) 呼び覚ませ
来叫醒不懂事的你
ぼくだってなにかを
我也想去
変えたいんだ NEW WORLD MUSIC
改变些什么 新世界音乐
だいすきなキミに希望(ひかり)を届けたい
想为特别喜欢的你送去希望之光
音楽(ことば)を聴かせたい
想让你听音乐之声
「世界よ 変われ」
世界改变吧
アイジャナイト ユウジャナイト 愛なんて
如果不是我 如果不是你 爱什么的
きっと 意味が無い YEAH YEAH
一定不会拥有意义
アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ
如果不是我 如果不是你 是这样
もっと うたいあえ
那就更加歌唱
アイジャナイト ユウジャナイト 愛だって
如果不是我 如果不是你 爱去拥有更多
もっと つくりたい YEAH YEAH
想去创造
アイシタイッテ ユウシタイッテ そうなんだ
我想做 你想做 是这样
もっと あいしあえ
那就更加相爱
かがやくのは まぼろしで
璀璨发光的是虚幻
さがしものは現実(ここ)で みつけるよ YEAH YEAH
要找的东西将在这里找到
いち! に! さん! で ひらめいて
数1 2 3就突然闪现
ふたりの GENERATION はじめよう
俩人的 世代 开始吧
ぼくだってなにかを
我变得想要
変えたいんだ NEW WORLD MUSIC
改变什么 新世界音乐
だいすきなキミに尊厳(ほこり)を届けたい
想为非常喜欢的你送去尊严
音楽(ことば)を聴かせたい
想让你听音乐之声
「世界よ 変われ」
世界 改变
アイジャナイト ユウジャナイト 愛だして
如果不是我 如果不是你 将一直爱
ずっと もとめるよ YEAH YEAH
更多渴望
アイハナンダ ユウハナンダ どうなんだ
你是什么 我是什么 怎么样
もっと かなであえ
那就更多互相奏响
ぼくだってなにかを
我变得想
信じたいよ NEW WORLD MUSIC
去相信些什么 新世界音乐
だいきらいな世界にだって キミが 笑う 声を聴かせて
就算是在最讨厌的世界里 也要听到你的笑声
「世界よ 変われ」
世界 改变
「世界を 変える」
世界 改变
「I」じゃないと「YOU」じゃないと 愛なんて
如果不是我 如果不是你 爱什么的
きっと 意味が無い YEAH YEAH
不会拥有意义
アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ
如果不是我 如果不是你
だって きみがいる
正是这样 因为有你在
「I」じゃないと「YOU」じゃないと 愛だって
如果不是我 如果不是你
もっと つくりたい YEAH YEAH
爱会更多 想去创造
アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ
如果不是我 如果不是你 正是这样
もっと あいしあえ
那就更加相爱