風に吹かれて - いきものがかり
詞：宮本浩次
曲：宮本浩次
輝く太陽はオレのもので
耀眼的阳光是专属我所有
きらめく月は
闪耀的月光
そうおまえのナミダ
是你的眼泪
普通の顔した
平凡的面孔
そういつもの普通の
永远都是平凡的
風に吹かれて消えちまうさ
被风吹佛就会消散
あたりまえに過ぎ行く毎日に
顺其自然度过的每一天
恐れるものなど何もなかった
没有什么可以畏惧的
本当はこれで
真实的就是这样
そう本当はこのままで
的确就是这样
何もかも素晴らしいのに
一切都是那么的美好
明日にはそれぞれの道を
可是明天就要踏上各自的旅途
追いかけてゆくだろう
去追寻梦想
風に吹かれてゆこう
追着风前进
さよならさ 今日の日よ
再见 今日的太阳
昨日までの優しさよ
昨日的温柔
手を振って旅立とうぜ
挥手旅行
いつもの風に吹かれて
反正吹着永恒的风
見慣れたいつもの
穿过熟悉的
町を過ぎれば
城市
素知らぬ顔
做出佯装不知的表情
そびえるビルの角
高耸入云的大厦一角
遠くで聞こえる
听到遥远的地方
そう遠くで聞こえる
听到遥远的地方
町の音に耳をかせば
那城镇的声音
悲しみは優しいふりして
把悲伤伪装成温柔
この町を包むだろう
会笼罩全城吧
おまえに会いにゆくまで
全力奔跑去见你
さよならさ 今日の日よ
再见 今日的太阳
昨日までの優しさよ
昨日的温柔
手を振って旅立とうぜ
挥手旅行
いつもの風に吹かれて
反正吹着永恒的风
(見慣れてる)この部屋も
熟悉的房间
俺たちの優しい夢も
以及我们那温柔的梦
手を振って旅立とうぜ
挥手去旅行
いつもの風に吹かれて
反正吹着永恒的风