I My Me Mine

　　I My Me Mine-4minute

　　I My Me Mine

　　我是我的

　　4minute!

　　4minute!

　　똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는

　　相同的地方 相同的事 已经变得疲倦

　　내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의

　　我要随我所想 随心所欲 做任何想做的事

　　좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를

　　我再知道点其他的什么 再与众不同点

　　보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

　　我想展现给你 生命的一切由我主宰

　　너무 커져가는 기대 속에 (난 점점 지쳐가)

　　越来越高的期待 使我精疲力尽

　　많은 사람들의 시선 속에 (Just going crazy now)

　　在众多人的视线里 现在开始疯狂

　　또 나를 자꾸 잃어 버려 (점점 날 조여와)

　　总是在丢失自我 在渐渐地勒紧我

　　I gotta break it Let's pop

　　我要打破它 让我们跳起来

　　I'm on top top top 이제 나를 위해 reset

　　我最厉害 厉害 厉害 从今开始为我自己 重新来过

　　I I My Me Mine I I I My Me Mine

　　我 我 我的 我 我的 我 我 我 我的 我 我的

　　I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset

　　我 不能 停 停 停 全部都为我自己 重新来过

　　I I My Me Mine I I I My stop stop

　　我 我 我的 我 我的 我 我 我 我的 停 停

　　re re replay (click click click click)

　　重重重来 喀哒 喀哒 喀哒 喀哒

　　re re return (click click click click)

　　回回回去 喀哒 喀哒 喀哒 喀哒

　　re re re re reset (click click click click)

　　重重重重 重新来过 喀哒 喀哒 喀哒 喀哒

　　my mine my mine I my me mine

　　我的 我的 我的 我的 我 我的 我 我的

　　4minute girls girls girls girls girls

　　4分钟 女孩 女孩 女孩 女孩 女孩

　　I'm ready go go go go go

　　我准备好开始 开始 开始 开始 开始

　　비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는

　　相似的 大家够所知道的 我已厌倦

　　더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의

　　我想知道更多的 不是别人只靠我自己的

　　생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를

　　想法和感觉把我的一切

　　보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

　　展现给你 生命的一切由我主宰

　　너무 갇혀 버린 공간 속에 (똑같은 것들만)

　　太过封闭的空间 只有相同的

　　다른 생각들은 할 수 없게 (Just gettin' stupid now)

　　让我没有空隙想别的 现在开始变傻

　　또 내 모습을 잃어 버려 (Oh crazy crazy now)

　　我又开始迷失自我 哦 现在开始疯狂 疯狂

　　We gotta break it Let's pop

　　要打破它 让我们跳起来

　　I'm on top top top 이제 나를 위해 reset

　　我最厉害 厉害 厉害 从今开始为我自己 重新来过

　　I I My Me Mine I I I My Me Mine

　　我 我 我的 我 我的 我 我 我 我的 我 我的

　　I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset

　　我 不能 停 停 停 全部都为我自己 重新来过

　　I I My Me Mine I I I My stop stop

　　我 我 我的 我 我的 我 我 我 我的 停 停

　　re re replay (click click click click)

　　重重重来 喀哒 喀哒 喀哒 喀哒

　　re re return (click click click click)

　　回回回去 喀哒 喀哒 喀哒 喀哒

　　re re re re reset (click click click click)

　　重重重重 重新来过 喀哒 喀哒 喀哒 喀哒

　　my mine my mine I my me mine

　　我的 我的 我的 我的 我 我的 我 我的

　　늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래

　　把我一直以来埋藏的想法给你们看

　　Take it up Take it up mind

　　拿起来 拿起来 注意

　　Break it up Break it up find

　　打破它 打破它 找到

　　이제는 내가 모두 I can change the world

　　现在的我全可以 我可以改变世界

　　I'm on top top top 이제 나를 위해 reset

　　我最厉害 厉害 厉害 从今开始为我自己 重新来过

　　I I My Me Mine I I I My Me Mine

　　我 我 我的 我 我的 我 我 我 我的 我 我的

　　I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset

　　我 不能 停 停 停 全部都为我自己 重新来过

　　I I My Me Mine I I I My stop stop

　　我 我 我的 我 我的 我 我 我 我的 停 停

　　re re replay (click click click click)

　　重重重来 喀哒 喀哒 喀哒 喀哒

　　re re return (click click click click)

　　回回回去 喀哒 喀哒 喀哒 喀哒

　　re re re re reset (click click click click)

　　重重重重 重新来过 喀哒 喀哒 喀哒 喀哒

　　my mine my mine I my me mine

　　我的 我的 我的 我的 我 我的 我 我的