I'm Ok - 4minute
우린 벌써 한 시간째 이러고 있어
我们这样坐着已经一个小时了
아무 말도 아무 표정 없는 얼굴을 하고
一言不发毫无表情地面对面
많이 변했잖아 너와 나의 사랑도
你和我的爱情变淡了许多啊
우린 너무 멀어졌잖아 너와 나의 사이도
你和我的关系也疏远了许多啊
(우린 그만 만나야 돼) 많이 힘들겠지만
我们必须分手了就算很不舍得
(더 좋은 여자 만나야 돼)
你要遇到更好的女人
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
比我更好的女人
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
一下就好 马上就会忘记
지금보단 괜찮아질 거야
会比现在更好
I’m OK Baby are U OK
我很好 你还好吗
우린 더 이상은 아냐
我们不再是情人
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
以后也不能再见面
I’m OK Baby are U OK
我很好 你还好吗
나를 미워해도 좋아
就算埋怨我也罢
그만 참지 말고 날 잊어
不用强忍 就把我忘记
먼저 갈게 내 손잡지 말아줘
先告辞了 放开我的手吧
그런 슬픈 표정하지 마
不要这样一脸悲伤
내 맘이 더 아파와
我的心比你更难过
이쯤에서 그냥 헤어지는 게 좋아
就这样分手对我们都好
어차피 또 이렇게 될 걸 (또 이렇게)
反正都会是这样的结局 都会是这样
(우린 그만 만나야 돼) 많이 힘들겠지만
我们必须分手了就算很不舍得
(더 좋은 여자 만나야 돼)
你要遇到更好的女人
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
比我更好的女人
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
一下就好 马上就会忘记
지금보단 괜찮아질 거야
会比现在更好
I’m OK Baby are U OK
我很好 你还好吗
우린 더 이상은 아냐
我们不再是情人
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
以后也不能再见面
I’m OK Baby are U OK
我很好 你还好吗
나를 미워해도 좋아 그만 참지 말고
就算埋怨我也罢不用强忍住
난 괜찮아 Oh I'm OK
我很好 真的很好
너도 괜찮니 Baby U Ok
你也还好吧
숨막혔던 우리의 사랑도
曾经让我们窒息的爱情
여기까진 걸 이제
就让它在这一刻结束吧
I’m OK Baby are U OK
我很好 你还好吗
우린 더 이상은 아냐
我们不再是情人
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
以后也不能再见面
I’m OK Baby are U OK
我很好 你还好吗
나를 미워해도 좋아
就算埋怨我也罢
그만 참지 말고
不用强忍住
I’m OK Baby are U OK
我很好 你还好吗
우린 더 이상은 아냐
我们不再是情人
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
以后也不能再见面
I’m OK Baby are U OK
我很好 你还好吗
나를 미워해도 좋아
就算埋怨我也罢
그만 참지 말고 날 잊어
不用强忍住 忘记我吧