我很忙 - 2NE1
난 바빠 damn 바빠 난 바빠 very 바빠
我很忙 该死的忙 我很忙 非常忙
난 바빠 damn 바빠 난 바빠 very 바빠
我很忙 该死的忙 我很忙 非常忙
난 바빠 damn 바빠 난 바빠 very 바빠
我很忙 该死的忙 我很忙 非常忙
난 바빠 damn 바빠 난
我很忙 该死的忙
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
我很忙 真的很忙 啊啊
난 바빠 ah~ let me go~ 비켜줄래!
我很忙 别挡路
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
我很忙 真的很忙
난 바빠 ah~ let me go~
我很忙 啊 让我走吧
Let me go! 손 좀 놔줘 정말 관심 없어
放开你的手 我真的不想理你
말을 안해도 니 뻔한 game,
不用开口也很明显 你只是个游戏
boy, I heard it before
男孩,我听说过
시간 없어 bounce! 지금 난 바빠 지긋지긋한
我赶时间 我现在很忙
니 집착에 흔들리진 않아
不会为你这腻人的执着而动摇
니가 입을 열 때 마다 들리는 건
只要你一张嘴就能听到的那些
Blah, Blah, Blah
布拉赫、布拉赫、布拉赫
귀만 아파 Ow! Turn around 조용히 가, 가, 가
耳朵都疼了 转身过去 安静的滚 滚 滚
내가 이럴 때마다 남자들 다
每到这种时候 男人们对我来说
They be like damn d damn!
他们就像该死的 该死的
시간 없어 bounce! 지금 나 바빠
我赶时间 我现在很忙
So baby bounce bounce bounce
所以宝贝 振作起来 振作起来 振作起来
keep movin' let's go!
继续前进
그냥 멍하게 서있지 말고
你别只顾傻站着发呆
bounce! 지금 난 바빠!
振作起来 我现在很忙
I ain't got time, time, time for you 정신 차려
打醒精神
정말 눈치 없는 바보 get out the way yo!
真的毫无眼力见的傻瓜
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
我很忙 真的很忙
난 바빠 ah~ let me go~ 비켜줄래!
我很忙 别挡路
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
我很忙 真的很忙
난 바빠 ah~ let me go~
我很忙
도대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
到底为什么总是缠着我不放
Talk to my hand
抓着我的手
다시 말해줄게 boy I don't care
再跟你说一遍
니가 아는 여자 와 나는 달라
我跟你认识的那些女人不同
유치한~ 장난 그만 더 이상 난 못 참아
幼稚的玩笑就不要再开了 我忍不了
All my ladies feelin' naughty
我的朋友们觉得
that don't need no man to p party
不需要男人来到派对是有点淘气行为
두근거리는 speakers Boom! Boom!
隆隆作响的说话声音
처럼 튕겨 머리, 등, 허리
像它一样抖动你的头 身体 还有腰
춤을 추고 싶은데 남자들이 방해 할 땐
想要跳舞却被男人们影响的时候
이렇게 날 따라 해봐요 stop 비켜줄래
就这样子 跟着我做吧 停 别挡路
So baby bounce bounce bounce keep movin' let's go!
所以宝贝 振作起来 振作起来 振作起来 继续前进
그냥 멍하게 서있지 말고
你别只顾傻站着发呆
bounce! 지금 난 바빠!
隆隆声 我现在很忙
I ain't got time, time, time for you 정신 차려
对你我没有时间 打起精神
정말 눈치 없는 바보
真的毫无眼力见的傻瓜
get out the way yo!
滚出去
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
我很忙 真的很忙 啊啊
난 바빠 ah~ let me go~ 비켜줄래!
我很忙 让我走 别挡路
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
我很忙 啊啊 真的很忙 啊啊
난 바빠 ah~ let me go~
我很忙 啊啊 让我走
난 바빠 damn 바빠 난 바빠 very 바빠
我很忙 该死的忙 我很忙 非常忙
난 바빠 damn 바빠 난 바빠 very 바빠
我很忙 该死的忙 我很忙 非常忙
Y'all already know,
你已经都知道啦
2NE1 like you never heard it before, let's go
2 ne1像你从来没有听说过,我们走吧
Turn it up, it's goin' down,
播放音乐 声音低了
get out the club if you ain't feelin' this sound!
如果你没对这声音没感觉 离开俱乐部
Get out the way yo way,
滚出去
get out the way yo way way
滚出去
Get out the way yo way way,
滚出去
get out the way~~
滚出去
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
我很忙 真的很忙 啊啊
난 바빠 ah~ let me go~ 비켜줄래!
我很忙 让我走 别挡路
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
我很忙 啊啊 真的很忙 啊啊
난 바빠 ah~ let me go~
我很忙 啊啊 让我走
난 바빠 damn 바빠 난 바빠 very 바빠
我很忙 该死的忙 我很忙 非常忙
난 바빠 damn 바빠 damn 바빠 very 바빠
我很忙 该死的忙 该死的忙 非常忙
난 바빠 damn 바빠 난 바빠 very 바빠
我很忙 该死的忙 我很忙 非常忙
let me go~
让我走