スペクタクル - 植田真梨恵
词：植田真梨恵
曲：植田真梨恵
つまりはそれでも信じる
就是说即使如此我也仍会深信不疑
それだけのことで
仅此而已
夢のない話はつまらない
没有梦想的故事 太无趣
ここまででやめて
就算到此为止
何も持っていなくたって
就算一无所有
しあわせだった
我也真的幸福过
ゆりかごの外で
摇篮外面的世界
雷鳴が響くよ海が割れるよ
电闪雷鸣海洋分裂
道ができるね
形成了一条路
そこを歩くよやまない雨模様
那是我要走的路 如飘落无休的骤雨
風はやっぱ向かい風
狂风还是迎面而来
ぜんぜんわからないね
完全不明白
だんだん飽きてきたね
渐渐地厌倦
ここから抜け出そう
快逃离这个地方吧
新しくなるよ
一切都将焕然一新
目にも止まらぬ
奇特壮观的展开
スペクタクルな展開で
将让你目不暇接
知らない遊びをしようよ
来玩一个前所未闻的游戏吧
あなたとわたしで
就你我二人
懐かしい所へ出掛けよう
前往我们念念不忘的地方吧
このまま裸足で
就这样光着脚
変わらないとこがあって
因为有样东西永远都不会改变
嬉しくなるのは
所以才能够欣然地接受
変わりつづけるから
瞬息万变
雷鳴が響くよ空は紫色
电闪雷鸣天空是淡紫色
不思議なお天気で
在这神奇的天气陪伴下
まだまだ歩くよ
我们还有很长的一段路要走
何かが呼んでるよ
你听有什么在呼唤着我们
風はいつしか追い風
不知觉间狂风已被甩在身后
ぜんぜん終わりがないね
完全没有尽头呢
だんだん慣れてきたね
渐渐地习以为常
ずっとそばにいよう
永远相伴相守吧
両目瞑ってみよう
试着轻闭双眼吧
信じられない
奇特壮观的展开
スペクタクルな展開で
将让你难以置信
つまりはそれでも信じたい
就是说即使如此我也仍会深信不疑
それだけのことで
仅此而已
雷鳴が響くよ海が割れるよ
电闪雷鸣海洋分裂
道ができるね
形成了一条路
そこを歩くよやまない雨模様
那是我要走的路 如飘落无休的骤雨
風はやっぱ向かい風
狂风还是迎面而来
雷鳴が響くよ
电闪雷鸣
まだまだ歩くよ
我们还有很长的一段路要走
ここから抜け出そう
快逃离这个地方吧
新しくなるよ
一切都将焕然一新
目にもとまらぬスペクタクルな
奇特壮观的展开
スペクタクルな展開で
将让你目不暇接