Wither - 紫咲ほたる
詞：鍵山れいら
曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
声殺し泣いていた
压低声息 独自啜泣
常闇の錆びた音色
难明暗夜 锈迹音色
戻れない届かない
不复归来 无以传递
縋るのは折れた希望
依托的是 折翼希望
毒づく世界に
大千世界 毒素蔓延
優しさは邪魔なだけ
柔情善意 亦是妨碍
でも余計な期待が
多余期待
この心蝕んで
腐蚀我心
枯らして散らせその命
枯竭而逝 汝之命矣
悲しみ軋みあるままに
悲调哀音 嘎吱作响 一切如旧
その目を染め上げる色彩は
汝之眼眸 浸染之色
この身凍らせ枯れていく
冻结吾身 枯竭而去
永い時移ろえば
永恒时光 斗转星移
捨てられた甘い記憶
甜蜜记忆 弃之原地
終わらない止まらない
永无终结 永不停息
残酷な嘘の羅列
残酷无情 谎言堆砌
救えぬ期待は
无力救赎的期待
灰燼へ帰す桜
终成归于灰烬的落樱
なら苛立ち消さずに
如此便也无需消除焦躁
吐き捨ててこの希望
将这份希望尽数倾吐吧
囚われ絡み血を穢し
桎梏缠身 血亦染污
死んでも止めぬ歪むまて
死亦不息 直至一切 崩坏扭曲
もう帰る場所など
归属之地
要らないと
已然无用
絶望希望飲み干して
绝望希望 一饮而尽
枯らして散らせその命
枯竭而逝 汝之命矣
悲しみ軋みあるままに
悲调哀音 嘎吱作响 一切如旧
その目を染め上げる色彩は
汝之眼眸 浸染之色
願いを託し芽吹かせた
心愿付之 风吹再生