Get Up! - 中山優馬
(Nobody Can Chain! Now Make Up Your Mind!)
(没人能够束缚你 现在就做好决定吧)
夜空を駆けるShooting Star
穿梭夜空的流星
瞬きさえ 追い越して
瞬间也超越
刹那のヒカリ放ち 燃え尽きてく
绽放刹那之光 燃尽最后一刻
ずっと傍にあったFreedom
一路伴我同行的自由
いつの頃からかSlow Down.
从何时起开始减速
これが現実だとか 理屈ばかり脳内Turning Up
这就是现实 诸如此类的歪理在脑内涌现
ほら夢さえ 時の中へ埋もれていた
你瞧 就连梦想 也埋葬在时光之中
(Nobody Can Chain) 時の中って どう行くんだ？
(没人能够束缚你) 时光长河 你要怎么前行？
(Shout It Out To Sky) 立ち上がれ! (Yeah!)
朝着高空放声呐喊 站起来 耶
We Gonna Get Up! Get Up! この一瞬だけに Baby
我们将毅然奋起奋起 就在这一瞬间 宝贝
Get Up! Get Up! 想い解き放て
毅然奋起奋起 释放你所有的想法
信じるチカラ 夜空駆け抜けるペガサスになれ
坚信的力量 幻化成驰骋夜空的珀加索斯吧
Live Your Life “今”をLive Your Life
活出你的人生 活出你“此刻”的人生
We Gonna Get Up! Get Up! ヒカリの先へ
我们将毅然奋起 朝着光的方向
Get Up! Get Up! Oh Get Up! Get Up!
毅然奋起奋起 哦 毅然奋起奋起
Get Up! Get Up! You Get Up! Get Up!
毅然奋起奋起 你 毅然奋起奋起
孤独を誘うRainy Night
引诱孤独因子的雨夜
意味なく誰かに 電話したり
无意义地给谁打电话
駆け抜けた毎日を 疑ったり
开始对奔波的每天产生怀疑
誰のジャッジも期待するな
别对任何人的裁判心存期待
答えなんて求めちゃいない
不去渴求任何答案
(Nobody Can Chain) 聞きたくたって 誰に聞くの!?
(没人能够束缚你) 想问又能问谁呢?
(Shout It Out To Rain) 走り出せ! (Yeah!)
(朝着雨滴放声呐喊) 奔跑起来 耶
We Gonna Get Up! Get Up! ずぶ濡れのまま Baby
我们将毅然奋起 奋起 全身湿透也没关系 宝贝
Get Up! Get Up! 熱く夢抱け
毅然奋起 奋起 炽热拥抱梦想
痛みでさえ 今を生きた証になる
就连这份疼痛 也是活在当下的证明
Live Your Life そうさLive Your Life
活出你的人生 没错 活出你的人生
We Gonna Get Up! Get Up! 空を見上げて
我们将毅然奋起奋起 抬头仰望天空
Get Up! Get Up! Oh Get Up! Get Up!
毅然奋起奋起 哦 毅然奋起奋起
Get Up! Get Up! You Get Up! Get Up!
毅然奋起奋起 你 毅然奋起奋起
流れる時はいつだって 問い掛けるのさ
流逝的时光无论何时
(一番大切な物を) 僕らに
都向我们发出询问 最重要的是什么
(決して譲れぬ物を) 胸の奥を 刺すような瞬きを
绝不退让的事物 仿佛刺痛心底的瞬间
まだまだいけるか!? (Yeah!)
还能继续坚持下去么耶
We Gonna Get Up! Get Up!
我们将毅然奋起奋起
この一瞬だけに Baby
就在这一瞬间 宝贝
Get Up! Get Up! 想い解き放て
毅然奋起奋起 释放你所有的想法
夜空を裂く 刹那に光る星を掴め
紧握住那划破夜空 刹那闪烁的星
Shooting Star 走れShooting Star
流星 穿梭而行吧 流星
We Gonna Get Up! Get Up! ヒカリの先へ
我们将毅然奋起 朝着光的方向
Get Up! Get Up! Oh Get Up! Get Up!
毅然奋起奋起 哦 毅然奋起奋起
Get Up! Get Up! You Get Up! Get Up!
毅然奋起奋起 你 毅然奋起奋起