卫星 - 郑振宇
作词 : 정진우
作曲 : 정진우
절대 닿지 않아
绝对触摸不到
이미 멀어질 대로 멀어져
已经离得远远的
괜한 자존심 때문에
因那未用的自尊心
흐려져 버린 내 두 눈은
我的双眼模糊了
술처럼 지독한 기억인지
是像酒一样毒的回忆
물처럼 투명한 추억인지
还是像水般透明的记忆
어쩌면 너무 많이 왔나봐
可能是太多了吧
더 이상 우린 없나봐
可能再也没有我们了吧
한 번 놓쳐버린 건
错过一次的
절대 돌아오지 않기에
不可能再回来
숨을 뱉어 봐도
即使呼吸着
살아 있는 것 같지 않잖아
也不想是活着
시간이 해결해 줄 거라던
说时间会解决一切的
그런 흔한 말도
那样老土的话
인연이 아니었다던
说我们是没有缘分
그런 모진 말도
那么残忍的话也
결국엔 소용없었어
其实也没什么用
내겐 모든 게 너였어
我的全部就是你
Because I'm a Satelite
因为我是一个卫星
네 주위를 맴돌아
在你周边徘徊
멀리서라도 널 볼 수 있어
即使远也能遥望你
감사하다가
一时感激
욕심이 또 피어나
一时又想得到更多
똑같을 거 알지만 난 그래 그래
知道最终还是一样的我 算了 算了
Because I'm a Satelite
因为我是一个卫星
한참을 또 보다가
再望着你一会
혹시나 하는 기대에
怀着或者的期待
잠시 동안 서 있다
站了一阵
거리는 늘 똑같아
街道还是一样
발걸음을 떼는 나 난 그래 그래
还是迈开脚步的我 算了 算了