I Believe - Zion[韩]
희미하게 사라지는 나의 그림자
模糊 渐渐消失的身影
그댄 볼 수 있을까요
我还能够见到你吗
손 닿을 듯 닿지 않는 나의 숨결을
双手触碰你那似有似无的呼吸
그댄 느낄 수 있나요
我还能够感受到你吗
멀어져 가는 지난 기억을 헤매며
远去的记忆慢慢模糊
사라져 가는 흔적 추억에 새기려
将要逝去的印记镶嵌在记忆里
I believe, I can leave when you don’t want me no more
当你不再需要我时 我相信我会决然离去
내 영혼이 사라져버릴 때
我快要失去灵魂的时候
눈물이 눈물이 내 마음 전하겠죠
我的眼泪会传达出我的心意吧
이제는 날 보내야 한다고
现在说要把我送走
그리워 마요 슬퍼 말아요
请不要思念我 请不要为我伤心
날 기억하며 아프지 말아요
记住我 但不要为我痛心
흩어지는 연기 속에 남겨둔 미소
飘散的雾气中只留下微笑
그댄 내 맘 아시나요
你知道我的心意吗
그댈 향해 소리치는 나의 목소리
我呼喊着你的声音
그댄 듣고 있을까요
你能听到吗
흘러만 가는 시간 돌릴 수 없기에
流逝的时间无法挽回
무너져 내린 가슴 다시 일어나요
但是倒下的心还能重新站起
I believe, I can leave when you don’t want me no more
当你不再需要我时 我相信我会决然离去
내 영혼이 사라져버릴 때
我快要失去灵魂的时候
눈물이 눈물이 내 마음 전하겠죠
我的眼泪会传达出我的心意吧
이제는 날 보내야 한다고
现在说要把我送走
그리워 마요 슬퍼 말아요
请不要思念我 请不要为我伤心
날 기억하며 아프지 말아요
记住我 但不要为我痛心
그리워 마요 슬퍼 말아요
请不要思念我 请不要为我伤心
날 기억하며 아프지 말아요
记住我 但不要为我痛心
희미하게 사라지는 나의 그림자
模糊 渐渐消失的你的身影
그댄 볼 수 있을까요
我还能够见到你吗