Fast Love - 斋藤千和
作詞：meg rock 作曲：神前暁(MONACA)
昨日なんて 通り過ぎた後は
昨天的事情 在经过之后
そう すぺてが 些細なことになる
没错 所有的一位 便都成了琐碎的小事
今も残る いつかの 傷あとの
至今依旧残留着 曾经的伤痕
痛みさえ もう 忘れてしまってた
那份疼痛 我也早已忘却
ねえ 君に出逢った瞬間に
呐 与你相遇的瞬间
運命は 塗り替えられちゃって
我的命运 仿佛涂上全新的色彩
こわいものなど もう びとつだけ
害怕的事情 只剩下那么一个
私の 全部を ひきかえにしても
这是我第一次
守りたいと思ったのは
不惜牺牲我的全部
はじめてなんだ
去将一个人守护
この世に 生まれた 理由はなくても
就算没有诞生在这个世界的理由
でも 確かに 生きてる 意味
但是 确实活在当下的意义
私は もう みつけたから
我已经找到了
悴む空 どんな季節よりも
冰冷的天空 却比任何季节
輝いてる あの星たちのように
都还要闪耀的星辰
冬の凛と はりつめた空気に
在冬夜遍布凛然的空气里
研ぎ澄まされたこころが囁く
洗涤后的心灵 细声呢喃
想い通りに ならないのなら
如果无法如我所愿
運命を 変えちゃえばいいから
那把命运扭转就好
だいじなものは そう ひとつだけ
重要的事物 只有一个
私の 全部を ひきかえにしても
这是我第一次
守りたいと思ったのは
不惜牺牲我的全部
はじめてなんだ
去将一个人守护
この世に 生まれた 理由はなくても
就算没有诞生在这个世界的理由
でも 確かに 生きてる 意味
但是 确实活在当下的意义
私は もう みつけたから
我已经找到了
私の 全部を ひきかえにしても
这是我第一次
守りたいと思ったのは
不惜牺牲我的全部
はじめてなんだ
去将一个人守护
この世に 生まれた 理由はなくても
就算没有诞生在这个世界的理由
でも 確かに 生きてる 意味
但是 确实活在当下的意义
私は もう みつけたから
我已经找到了
私の 全部を ひきかえにしても
这是我第一次
守りたいと思ったのは
不惜牺牲我的全部
はじめてなんだ
去将一个人守护
この世に 生まれた 理由はなくても
就算没有诞生在这个世界的理由
でも 確かに 生きてる 意味
但是 确实活在当下的意义
私は もう みつけたから
我已经找到了