十月的第一天 - 郑有智&KIXS
词曲：건전가요연합
시월의 첫날에
在十月的第一天
바람처럼 사라진
像风一样消失的
Oh
哦
나
我
시월의 첫날에
在十月的第一天
낙엽처럼 남겨진
像落叶一样留下来的
그대
你
이별이란 말보단
比起分别这句话
잠깐의 안녕이
暂时的再见
좀더 나을듯해
稍微更好一些
내 맘에 잠시 머물다간
暂时停留在我心里的
한 순간으론 난 부족해
一瞬间 我还不足
차가워진 이 바람에
这渐渐寒冷的风
익숙해 져버린대도
即使已变得熟悉
내 맘은 너를
我的心
이해해주라 말해
说让我理解你
가을의 달빛처럼
就像秋天的月光一样
널 비추며
照射着你
기다릴게 천천히 와
我等着你 你慢慢地来
시월의 첫날에
在十月的第一天
날 잡지 못했던
没能抓住我的
Oh
哦
나
我
단 한번만 이라도
即使曾拥抱我
나를 안아줬다면 우리
一次的话 我们
이별은 없었을걸
也不会分别
차가워진 이 바람에
这渐渐寒冷的风
익숙해 져버린대도
即使变得熟悉
내 맘은 너를
我的心
이해해주라 말해
说让我理解你
가을의 달빛처럼
像秋天的月光一样
널 비추며
照射着你
기다릴게 천천히 와
我等着你 你慢慢地来
아름다운 기억
美好的回忆
소중했던 추억들
重要的记忆
사랑도 바람에 다 지워져도
即使爱情全部被风抹去
내게 남겨진
留给我的
사랑해요
你的一句
너의 한마디
我爱你
사랑해요
我爱你
시월의 첫날로 다시
十月的第一天再次
차가워진 이 바람에
在这渐渐寒冷的风中
익숙해 져버린대도
即使变得熟悉
내 맘은 너를
我的心
이해해주라 말해
说让我理解你
가을의 달빛처럼
就像秋天的月光一样
널 비추며 기다릴게
照射着你 我等着你
차가워진 이 바람에
在这渐渐寒冷的风中
익숙해 져버린대도
即使变得熟悉
내 맘은 너를
我的心
이해해주라 말해
说让我理解你
가을의 달빛처럼
就像秋天的月光一样
널 비추며
照射着你
기다릴게 천천히 와
我等着你 你慢慢地来