それはそれは果てない旅
那是没有尽头的旅行
君を救う勇者の物語
是拯救你的勇者的故事
あるおとぎの国 旅立つは勇者
某个神话中的国家，踏上旅程的勇者
草原 駆け抜け 目指すはお姫様
以拯救公主为目标疾驰在草原上
真っ暗な洞窟 風吹き荒れる山
穿越漆黑的洞窟，狂风大作的山脉
越えてく 剣を翳して
高举手中的剑
瞳に寫る勇気の炎 闇の手を 振り払い
瞳孔中映照着勇气的火焰，掸落黑暗的手
君の手を握る
紧握你的手
今だって 夢だって 剣を手に
即便是现在，即便是梦，剑在手中
君のコト 見つけるよ 闇を裂いて
一定要找到你，撕裂黑暗
倒れたって 辛くたって 負けないから
就算倒下，就算再辛苦，我也不会输
この手をぎゅっと掴まえて
请紧紧握住我的手
消えない勇気の炎が 世界照らしている
不消失的勇气的火焰，照亮世界