请记住我 - 郑俊日&Gee Luck
词：정준일
曲：정준일
编曲：강화성
알아요 나는 다 알고 있어요
我知道 我都知道
우린 헤어 져야 한다는 걸
我们该分手的话
오랜 길고 긴 시간 지나면
漫长的时间过去的话
모두 잊혀질까요
全都会忘记吗
근데 난 어떡하나요 나는
但我该怎么办
이제 난 어떡하나요 나는
我现在该怎么办
아무리 애써도 아무리 노력해도
无论我怎么努力
그댈 떠날 수 없어서 나는
也离不开你
이제 어떻게 하죠
现在该怎么办
알아요 나도 다 알고 있어요
知道 我也都知道
우리 헤어져야 한다는 거
我们该分手
사실은 나 한참을 지난 후에도
其实我在许久之后
같은 자리에 있죠
还是在同一个位置
근데 난 어떡하나요 나는
但我该怎么办
이제 난 어떡하나요 나는
我现在该怎么办
아무리 애써도 아무리 노력해도
无论我怎么努力
얼어버린 기억 속에 사는데
在冰封的记忆里活着
그럼 난 어떡할까요 나는
那样的我该怎么办
이제 난 어떡할까요 나는
我现在该怎么办
모든 게 멈춘 시간 속에서
我在一切都静止的时间里
환하게 손짓하며
明朗地比划着手势
그대만 부르고 있는 나
只是呼唤着你的我
그것밖에 못하죠
除了这个 什么也做不了
살다가 꼭 한번쯤
活着活着 若能够
만날 수가 있다면
见一次的话
사랑한 날 들만 기억하기를
只会记着相爱的日子
혹시 그대 곁에 다른 사람 있다고 해도
或许你身旁有其他人
날 기억해줘요 단 한번만
请记得我 就一次
아무리 달려도 반대로 뛰어도
无论怎么奔跑 即使向着反方向
그댈 떠날 수 없을 것 같은데
也无法离开你
그대가 보고 싶어요 나는
我想念你
그대가 보고 싶어요 나는
我想念你
우리 다시 만날 수 없지만
虽然我们无法再见
다신 볼 수 없지만
虽然无法再见
이거 하난 기억해줘요
就记得这一个
반짝이던 우리를
请记得
기억해줘요
曾经闪耀的我们