覚醒の無意識 - 中川幸太郎
詞：酒井ミキオ
曲：酒井ミキオ
そして僕は取り戻すんだ
而后我将重夺
闇に消されてた誇りを
被暗夜抹消殆尽的荣耀
自分の価値を信じること
我会选择相信自身价值
もう離しはしない
决不会再放开我的手
傷つけられることに慣れて
渐渐习惯万箭穿心的痛
孤独を抱きしめてた過去
和孤独相拥而眠的过去
強く強くと願う夜を
祈祷自己能更强大的夜
いくつも重ねて
正因拥有重叠交错的点滴
だからこそ感じる
所以我才能深深感受到
力の在りかを
力量所在的地方
覚醒の無意識に
凝眸而视
この眼を向けながら
无意识间的觉醒
Hold on
坚持
No more crying
不再哭泣
切り拓け切り拓け魂の刃で
开拓吧开拓吧挥舞灵魂之刃
背負い続けた痛みを
将背负至今的伤痛
解き放つように
在此瞬间悉数释放
現実事実そして真実
现实事实还有真实
それらは似て非なるものさ
皆为似是而非之物
怒り悲しみに捉われては
被怒意悲伤牵绊住脚步
答えは見えない
迟迟找不到我要的答案
心の声を聴け満身創痍でも
倾听心声即便满身疮痍
澄み渡る思考が僕を導いてる
清晰如初的思考始终指引我前行
Go on
坚持
Don't give up
不要放弃
諦めない負けられない
决不放弃决不服输
自分を誤魔化さない
决不随意敷衍自己
限界超えたその先に奇跡が待つ
超越界限后 前方等着我的是奇迹
迸る熱量でmove on
释放迸发的能量 继续前行不息
No more crying
不再哭泣
切り拓け切り拓け魂の刃で
开拓吧开拓吧挥舞灵魂之刃
背負い続けた痛みを
将背负至今的伤痛
解き放つように
在此瞬间悉数释放
Don't give up
不要放弃
諦めない負けられない
决不放弃决不服输
自分を誤魔化さない
决不随意敷衍自己
限界超えたその先に
超越界限后
奇跡が待つ
前方等着我的是奇迹
そして僕がここに成る
而后我将在此处终得所愿