If I

　　If I - 郑东河

　　한참을 멍하니 앉아서

　　呆呆地坐了很久

　　네가 떠나던 그곳을 바라보곤해

　　望着你曾离去的那地方

　　날 보며 웃던 가슴 시리도록

　　看见我后笑出来的 让我心跳加快的

　　아름답던 너를

　　那个美丽的你

　　시간이 널 지울 거라고

　　说是时间会把你抹去

　　니가 없는 난 다시 또 사랑을 한다고

　　说是没有你之后我又会有新的爱情

　　내게 말을 해 그대 들리나요

　　对我说 你听到了吗

　　그댈 보낸 적 없죠

　　我从未放你离开

　　If I if I

　　如果我 如果我

　　다시 돌아간다면

　　如果时光能倒转

　　우린 달라졌을까

　　我们会不一样吗

　　눈을 감고 그려본다

　　闭上眼睛 试着想象

　　If I if I

　　如果我 如果我

　　나를 스치던 너와

　　从我身边擦身而过的你和

　　너의 뒤에서 있던

　　在你背后

　　아무 말도 못한 내가

　　什么话都没说出口的我

　　너무나 미워져

　　真的很厌恶

　　흐르고 또 흐르는 시간

　　从不停止流淌着的时间

　　너에게 나는 어떤 의미였을까

　　对我来说有什么意义

　　내게 말을 해 그대 들리나요

　　对我说 你听到了吗

　　그댈 잊은 적 없죠

　　我从未放你离开

　　If I if I

　　如果我 如果我

　　다시 돌아간다면

　　如果时光能倒转

　　우린 달라졌을까

　　我们会不一样吗

　　눈을 감고 그려본다

　　闭上眼睛 试着想象

　　If I if I

　　如果我 如果我

　　나를 스치던 너와

　　从我身边擦身而过的你和

　　너의 뒤에서 있던

　　在你背后

　　내가 너무 미워져

　　真的很厌恶

　　너에게 약속했던 수많은 말과

　　对你承诺的无数话语和

　　너를 아프게 했던 내가 잘못했던 순간

　　让你痛苦的我做错的瞬间

　　가슴 속에 남아서 너무 보고 싶어서

　　都留在我心里...真的好想你

　　단 한 번만

　　仅仅一次

　　돌아 갈 수 있을까

　　还能回去吗

　　나를 스치던 너의 눈물이

　　从我身边擦过的你的眼泪

　　흘러내려와

　　滑落下来

　　If I if I

　　如果我 如果我

　　이 비가 그치고 나면

　　这雨停止之后

　　그때로 돌아가 이 말 외치고 싶어

　　想回到那时 喊出这句话

　　널 사랑해 너를 사랑한다고

　　我爱你 我说我爱你