くるくるっと楽しきトキメキ
应接不暇的快乐悸动
未来の自分に
朝未来的自己
手をのばし続けてれば
不停伸出手
キセキさえ 起こるかな
是否 就连奇迹 都能召唤呢
授業終了のチャイムがきんコン
下课铃叮当响起
解答の空らんは『えっと どうしよ』
空白答题栏『诶 怎么办哪』
大好きなキャラクター アップリケ使い
贴上最爱的卡通图贴
可愛くカラフルに飾り付けちゃお
装饰可爱缤纷的色彩吧
ホントの自分をさがす道は（さがす道は）
寻找真正自我之路（寻找之路）
どこにあるのでしょう？
到底在哪里呢？
（検索 添削 まさか天才？）
（搜索 修改 难道是天才？）
いつも通り（通り）鼻歌ふんふんふん（ふんふん）
一如往常（往常）哼起小曲
夢にむかってるるらら
朝着梦想奔去
いちについてよーいっどん
一二跟上来吧
くるくるっと楽しきトキメキ
应接不暇的快乐悸动
未来はキラリん☆（キラリん）
未来闪闪发光☆（闪闪发光）
ラッキーつかまえちゃって「ガンバレ」声届けたい
想要抓住幸运 传递「加油」的声援
どきどきっと楽しくかがやけ
快乐绽放悸动的光芒
未来の自分に
是否能和未来的自己
「やっとであえたね」ってさ
为难得的邂逅
ハイタッチが 出来るかな
击掌庆贺呢
キラキラ忘れちゃったシロクロ「夢」もじ
遗忘了光芒 「梦」这个字成了黑白
らくがさまじり うるうるナミダ
涂满了涂鸦 泪眼汪汪
落ち込んだときには
而陷入失落的时候
リズムちぇ?ちぇんじ
节拍变?变换
陽気に歌って風まちこまち
愉快高歌 等风来的佳人
おっきな夢につづく道は（つづく道は）
通往宏大梦想之路（通往的路）
どっきりもドンドンマイ
恶作剧也无需介意
（いわゆる 未来どんな展開？）
（所谓的未来会是怎样的展开？）
いつも以上に（以上に）
比平时还要（还要）
心はルンルンルン（ルンルン）
心荡神驰（心荡神驰）
しあわせグッとスキップ
幸福 用力小跳步
いちについてもういっかい
一二跟上来 再来一次
くるくるっと楽しきトキメキ
应接不暇的快乐悸动
未来はキラリん☆（キラリん）
未来闪闪发光☆（闪闪发光）
失敗しても
哪怕失败了
ごーまいうぇい「ガンバレ」声届けかな？
也要走自己的路 「加油」的声援能否传递？
どきどきっと楽しくかがやけ
快乐绽放悸动的光芒
未来の自分に
朝未来的自己
手をのばし続けてれば
不停伸出手
キセキさえ 起こるかな
是否 就连奇迹 都能召唤呢
（らっきーちゃんす
（幸运机会
はっびーたいむすまいりんたいむ）
幸福时光 微笑时光
こんなに天気のいい日は
在这样的好天气
ついうきうきとして
总是喜不自禁
やっぱり歌っちゃう
果然还是放声高歌
くるくるっと楽しく行っちゃおう
快乐前行吧
みんなのことが大好きです
最喜欢大家了
「ガンバレ」声届けたい
想要传递「加油」的声援
どきどきっと楽しく言っちゃおう
快乐的说出内心的悸动吧
未来の自分に
是否能和未来的自己
「やっとであえたね」ってさ
为难得的邂逅
ハイタッチが 出来るかな…
击掌庆贺呢…
出来るかな…ふわふわぁ～ん
做的到吗…轻飘飘