Rain Man(《被称为神的男人》韩剧插曲) - 张佑赫
난 사랑을 찾아 떠나는 외로운 나그네
我是孤独的寻找爱情的过客
아직도 너를 다 지우지 못한채
至今还无法完全忘记你
오늘도 무거운 발걸음을 떼내네
今天又迈着沉重的脚步
내 심장은 아직 널 지우지 못한대
我的心脏还无法忘记你
그까짓 사랑이 뭔데 날 이렇게
爱情是什么！我竟为之如此
도대체 사랑이 뭔데 날 아프게
到底爱情是什么，我如此心痛
이별을 말했던 그때를 생각 하면
一想起分手的那天
애써 참았던 내 눈물 한줄기
我那隐忍的泪水便决堤
come back 여기 비를 맞으며 서 있잖아
回来吧 这里正下着雨
flash back 아직 꿈에서 깨고 싶지 않아
快点回来吧 不想从梦中醒来
turn back 내 눈물은 너를 기억하잖아
转身吧 我的泪水映着你的样子
come back come back come back
回来吧 回来吧 回来吧
come back 여기 비를 맞으며 서 있잖아
回来吧 这里正下着雨
Flash Back 아직 꿈에서 깨고 싶지 않아
快点回来吧 不想从梦中醒来
turn back 너 하나밖에 모르는 rain man
转身吧 只有你的 下雨的人
come back come back come back
回来吧 回来吧 回来吧
날 바라바라 봐줘 그대 너 만을 만을 위해
请你请你望着我吧 一切只为了你
달려가 워~오~ 하늘위로 워~어 오~
奔向你 喔 向着天空 喔
숨 차게 차게 차게 내게 뛰어와 너를 원해
我呼吸着冰冷的空气 使劲为了你而高高跃起
저 멀리 워 오~ 태양위로 워 어 오~
向着 喔 太阳 喔
Stay By me 눈물이
在我身边 眼泪
내 숨이 야야야 야야야
呼吸 呀呀呀呀
Loose my soul 잡아줘
失去我的灵魂 抓住我吧
널 위해 야야야 야야야
为了你 呀呀呀呀
내 심장이 딱딱해졌으면 좋겠어
心再狠一点就好了
너와의 시간들도 굳어버릴 테니까
这样就能凝固与你共度的时光
이 비가 제발 멈췄으면 좋겠어
拜托雨快停下来吧
널 사랑하는 내가 네게 보일 테니까
这样你就能看见爱着你的我了
내게 와 니가 흘리고 있는 눈물의
向我走过来 我会为你擦掉眼泪
비까지 내가 다 막아줄게
连着那雨水
돌아와 애타게 널 기다리며
回来吧 焦急地等待着你
그냥 나 오늘까지만 아파할게
这样的我再也不要心痛了
come back 여기 비를 맞으며 서 있잖아
回来吧 这里正下着雨
flash back 아직 꿈에서 깨고 싶지 않아
快点回来吧 不想从梦中醒来
turn back 내 눈물은 너를 기억하잖아
转身吧 我的泪水映着你的样子
come back come back come back
回来吧 回来吧 回来吧
come back 여기 비를 맞으며 서 있잖아
回来吧 这里正下着雨
Flash Back 아직 꿈에서 깨고 싶지 않아
快点回来吧 不想从梦中醒来
turn back 너 하나밖에 모르는 rain man
转身吧 只有你的 下雨的人
come back come back come back
回来吧 回来吧 回来吧
날 바라바라 봐줘 그대 너 만을 만을 위해
请你请你望着我吧 一切只为了你
달려가 워~오~ 하늘위로 워~어 오~
奔向你 喔 向着天空 喔
숨 차게 차게 차게 내게 뛰어와 너를 원해
我呼吸着冰冷的空气 使劲为了你而高高跃起
저 멀리 워 오~ 태양위로 워 어 오~
向着 喔 太阳 喔
Stay By me 눈물이
在我身边 眼泪
내 숨이 야야야 야야야
呼吸 呀呀呀呀
Loose my soul 잡아줘
失去我的灵魂 抓住我吧
널 위해
为了你
나 이제 너에게 사랑을 말할게 예이에
现在，我要告诉你我爱你
I Never let's go 변하지 않아 워우워우 Babe~
我从来没有让我们去 永远不变 宝贝
날 바라바라 봐줘 그대 너 만을 만을 위해
请你请你望着我吧 一切只为了你
달려가 워~오~ 하늘위로 워~어 오~
奔向你 喔 向着天空 喔
숨 차게 차게 차게 내게 뛰어와 너를 원해
我呼吸着冰冷的空气 使劲为了你而高高跃起
저 멀리 워 오~ 태양위로 워 어 오~
向着 喔 太阳 喔
Stay By me 눈물이
在我身边 眼泪
내 숨이 야야야 야야야
呼吸 呀呀呀呀
Loose my soul 잡아줘
失去我的灵魂 抓住我吧
널 위해 야야야 야야야
为了你 呀呀呀呀