Open Wide - Calvin Harris
oh God
哦 上帝
well Lookin' at your last text
好好看看你最后的备注
Damn did you even really mean it?
你是说玩真的吗
Did you even look through it,
你曾看过了吗
did you even read it?
你曾读过吗
why
为什么
I been breakin up
我十五岁时
with girls since I was 15
跟一个女孩分手了
It's the only thing that hasn't got easier
只是唯一一件不会那么容易之事
A rubber is the only thing
回头凝望只是
that ever came between us
我们之间的唯一
God damn,
该死的
now look at everything in between us
看看我们之间的一切
I mean I'm sayin'
我的意思是说
I got more liquor, more ladies,
我有更多的酒精 更多的女人
more drugs and no cases
更多的药
With jobs and no babies
没有病假 没有孩子
I hope no phone's taping
我希望手机没有被录音
if so you gon hate me
如果你这么恨我
When you see me standing
当你看我
on the couches
站在沙发上
Turnin' clubs into houses
将夜店搬到家里
Water to champagne fountains
倒水进香槟喷泉里
Turn flat chests into mountains
将平坦的胸部堆成山
And ooh I love that ass
我爱那翘臀
But I hate that fucking outfit
但是我讨厌那衣服
I'm taking off her blouses
当我脱掉她的裤子
While she taking off my trousers
当她脱掉我的裤子
That's just a couple more problems
只有几个问题
To add to the couples' counselin'
还有一两个忠告
Open that shit wide
张开嘴
Let me see how big your mouth is
让我看看你的嘴有多大
Let me see how big your mouth is
让我看看你的嘴有多大
Goin' hard 'til I OD
直到我过度麻醉自己
I'm the newest version of the old me
我是过去的自己的最新版本
All my exes all owe me
我所有的费用都归我
Wishin' they could X and O me
希望他们能XO
I'm on the edge
我坐在窗台上
and I'm hangin' all off
我吊在脚上晃动着
On the ledge and we danglin' off
窗台上 我们吊在脚上晃动着
And if I let go, I won't fall off
如果我放开 我就不会离开
If we set a wedding date,
如果我们定下婚期
don't call off
就不要取消
Bartender, I call the shots
酒保 我还要几杯
We call for shots, y'all call the cops
我们要多喝几杯你们打电话叫警察
Sometimes drinks speak louder
有时酒精
than words do
被语言更具说服力
Body language speaks louder than verbal
肢体语言比言语更具说服力
When you see me standing
当你看我
on the couches
站在沙发上
Turnin' clubs into houses
将夜店搬到家里
Water to champagne fountains
倒水进香槟喷泉里
Turn flat chests into mountains
将平坦的胸部堆成山
And ooh I love that ass
我爱那翘臀
But I hate that fucking outfit
但是我讨厌那衣服
I'm taking off her blouses
当我脱掉她的裤子
While she taking off my trousers
当她脱掉我的裤子
That's just a couple more problems
只有几个问题
To add to the couples' counselin'
还有一两个忠告
Open that shit wide
张开嘴
Let me see how big your mouth is
让我看看你的嘴有多大
Let me see how big your mouth is
让我看看你的嘴有多大
This goes out to,
这会是怎样
uh, you know who this goes out to,
你知道谁会全力以赴
yeah!
耶
Hey!
嘿