自言自语 - 郑烨
바보같아 너라는 사람은
你这人真的好傻
나를 만나 아프기만 하잖아
跟我在一起 你只能受伤而已
바보같아 날 보며 웃는 널
看着我微笑的你 你真的好傻
슬프게 만드는 나잖아
我只会让你伤心而已
울지마요 주저말아요
不要哭泣 不要犹豫
내게서 떠나버려요
离开我吧
울지마요 빗물처럼 보내요
不要哭泣 就像雨水一样离开我吧
나를 보던 기억도 내버려요
忘记那段和我一起的回忆吧
사랑해 널 이렇게 혼잣말로 널
我爱着你 就这样自言自语的
보고싶어도 몸부림쳐 울어도 널
就算想念你 就算哭得再厉害
사랑해 널
我爱着你
숨죽여 되뇌여서 말하는 내가
轻轻的跟你说着
네가 바보같아
我感觉你就是一个傻瓜
바보같아 이별이 무뎌져
傻瓜一样对分手没有了感觉
떠나가고 난뒤에야 후회 돼
分手以后我才开始后悔
바보같아 사랑이 서툴러
傻瓜一样 对爱情真的很生疏
모질게 등 돌린 내맘이
我下定决心要离开你
울지마요 슬퍼말아요
不要哭 不要伤心
사실은 내가 아파요
其实我也很痛
울지마요 눈물처럼 버려요
不要哭 就像眼泪一样把我抛弃吧
나를 보던 눈빛도 내버려요
看我的眼神也要抛弃掉
사랑해 널 이렇게 혼잣말로 널
我爱你 我在这里自言自语着
보고싶어도 몸부림쳐 울어도 널
就算想念你 就算哭得再厉害
사랑해 널
我爱着你 轻轻的跟你说着
숨 죽여 되뇌여서 말하는 내가, 네가
我爱着你
사랑해 널 이렇게 혼잣말로 널
就这样自言自语的
보고싶어도 몸부림쳐 울어도 널
就算想念你 就算哭得再厉害
사랑해 널
我爱着你
숨 죽여 되뇌여서 말하는 내가
轻轻的跟你说着
네가 보고싶어
我很想念你