向，爱情呼唤 - 郑烨
아름다운 너의 눈동자에 내가 웃고 있는 이순간
因为你美丽的眼神 我笑的这一瞬间
그 어떤 말로도 표현 할 수가 없어
用什么话都无法表现
사랑스런 너의 그 입가에 미소가 머물면
微笑停留在你可爱的嘴边
내 모든 것들 내 표정까지 다시 태어나게 해
让我的所有一切 连我的表情都再次重生
너의 온기가 내 손끝에서 너의 숨결이 내 귓가에 들려
你的热度在我的手指间 你的呼吸让我听到
달콤하게 떨려오는 모든 것들
甜蜜的颤抖的所有东西
내 가까이에 너의 입술이 더 가까이에 너의 향기가
离我越来越近的你的嘴唇 更近的你的香气
어떤 것도 날 채워줄 순 없어
什么都无法填满我
닫혀있던 나의 마음속에 니가 들어오던 그 순간
在曾关闭的我的内心中 你进入的那一瞬间
거짓말처럼 난 음.. 취해버렸어
像谎话一般 我 嗯 醉了
너와의 추억을 만들어갈 우리의 시간은
创造了你我记忆的那些时间
함께 나눌 더 많은 날에 수없이 들 뜨게 해
可以一起分享的更多的日子里 让我无数次的心动
너의 온기가 내 손 끝에서 너의 숨결이 내 귓가에 들려
你的热度在我的手指间 你的呼吸让我听到
달콤하게 떨려오는 모든 것들
甜蜜的颤抖的所有东西
내 가까이에 너의 입술이 더 가까이에 너의 향기가
离我越来越近的你的嘴唇 更近的你的香气
어떤 것도 날 채워 줄 순 없어
什么都无法填满我
너를 만난 지금 이 순간이 아직도 꿈인 것만 같아
和你相遇的这一瞬间至今还像梦一样
난 그곳에서 너를 만나
我在这里与你相遇
저기 멀리에 니가 보인다 내 가슴이 널 향해 뛰고 있어
远远地看到你 我的心向着你跳动
조급해져 빨라지는 내 발걸음
变得着急 加快的我的步伐
저기 멀리에 니가 보인다 눈부시게 니가 빛나고 있다
远远地看到你 耀眼的你正在发光
모든 것이 환히 빛나고 있다
所有的一切都闪亮发光