먼옛날 어느별에서
很久以前 在哪个星球
내가세상에 나올때
我到这世界的时候
사랑을 주고
给予爱情
오라는 작은음성 하나들었지
再回来的听到了这样的音声
사랑을 할때만 피는꽃
相爱的时候开的花
백만송이 피워오라는
带着百万朵回来的
진실한 사랑을 할때만
做着真实的爱的时候
피어나는 사랑의 장미
绽放的爱情玫瑰
진실한 사랑은 뭔가
真实的爱情是什么
괴로운 눈물흘렸네
留下了难受的眼泪
헤어져간 사람많았던
分手的人很多的
너무나 슬픈 세상이였기에
因为是过于悲伤的世界
미워하는 미워하는
讨厌的讨厌的
미워하는 마음없이
没有讨厌的心
아낌없이 아낌없이
无保留的无保留的
사랑을 주기만 할 때
只给予爱情的时候
수 백만송이 백만송이
百万朵百万朵
백만송이 꽃은피고
开着百万朵的花
그립고 아름다운
想念又美丽的
내별나라로 갈수있다네
能回到我的星球
이젠 모두가 떠날지라도
现在就算一切都离去
그러나 사랑은 계속 될거야
爱情还是会继续的
저 별에서 나를 찾아온
从那个星球来找我的
그토록 기다린 인연인데
等待已久的姻缘
미워하는 미워하는
讨厌的讨厌的
미워하는 마음없이
没有讨厌的心
아낌없이 아낌없이
无保留的无保留的
사랑을 주기만 할 때
只给予爱情的时候
수 백만송이 백만송이
百万朵百万朵
백만송이 꽃은피고
开着百万朵的花
그립고 아름다운
想念又美丽的
내 별나라로 갈 수 있다네
能回到我的星球
미워하는 미워하는
讨厌的讨厌的
미워하는 마음없이
没有讨厌的心
아낌없이 아낌없이
无保留的无保留的
사랑을 주기만 할 때
只给予爱情的时候
수 백만송이 백만송이
百万朵百万朵
백만송이 꽃은피고
开着百万朵的花
그립고 아름다운
想念又美丽的
내 별나라로 갈 수 있다네
能回到我的星球
수 백만송이 백만송이
百万朵百万朵
백만송이 꽃은피고
开着百万朵的花
그립고 아름다운
想念又美丽的
내 별나라로 갈 수 있다네
能回到我的星球
수 많은 세월 흐른 뒤
岁月流逝后
자기의 생명까지 모두 다 준
把自己的生命全部献出的
비처럼 홀연히 나타난
像雨一样突然出现的
그런 사랑 나를 알았네
我懂得了那样的爱情