时间不早了(Beautiful Tonight) - 金钟铉
시간이 늦었어 이제 그만 들어가
时间不早了 现在回去吧
오늘도 늦은밤 널 데려다 주는 길
今天也是个深夜 送你回家的路上
달이 가득찼어 보름달인가 봐
月色盈盈 是满月吧
이렇게 널 보내면 oh
如果就这样送走你
나 한참을 잠 못 자
我会辗转难眠的
매일가던 이 길도 괜히 잘못 들른 척
每天走的这条路也像走错了一般
빙글빙글 돌아가 넌 또 눈치 챘겠지 oh
兜兜转转地绕行你也有所察觉吧
다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와
没有别的意思 只是想
같이 있고 싶어서 투정부리는거야
和你一起待久些才这样使小性子
Oh beautiful tonight
哦 美丽的今晚
Oh say oh say oh say oh say
哦 说 哦 说 哦 说 哦 说
Oh beautiful tonight
哦 美丽的今晚
Oh say oh say oh say oh say
哦 说 哦 说 哦 说 哦 说
이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워
现在就回去吧有什么依依不舍
삼십분도 넘도록 같은 말만 하고있어
都过了30分钟一直在说同样的话
왜 난 니 손을 잡지도 놓지도 널 갖지도 못해서
为何我无法拉住 也无法放开你的手 也无法拥抱住你
예쁜 니 눈에 폭 빨간 볼, 입술만 바라보고 있어
你美丽的眼睛 鼻子 绯红面颊 还有嘴唇 让我一直凝望
도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야할까
到底要 到底要怎么样留住你
가지마 가지마 이 말이 먹혀들까
不要走 不要走 这样说你会答应吗
Oh beautiful tonight
哦 美丽的今晚
Oh say oh say oh say oh say
哦 说 哦 说 哦 说 哦 说
Oh beautiful tonight
哦 美丽的今晚
Oh say oh say oh say oh say
哦 说 哦 说 哦 说 哦 说
Oh beautiful tonight
哦 美丽的今晚
Oh say oh say oh say
哦 说 哦 说 哦 说
Oh beautiful tonight
哦 美丽的今晚
Oh say oh say oh say
哦 说 哦 说 哦 说
Oh beautiful tonight
哦 美丽的今晚