Elevator - 钟铉
솔직히 말해 봐요
实话实说吧
솔직히 말해 줘요
请实话实说
숨기지 말아 줘요
请不要隐藏
숨기지 말아 제발
不要隐藏 拜托了
닫히는 엘리베이터에 비친 내 모습은
关上的电梯门里映出的你的样子
초라하게 남아 그래도 이렇게나마
留下了狼狈不堪的我 即使这样
눈 깜박거리며 숨 내뱉고 사는 이유
也是我活下去的理由
날 위해선 맞나 아님 쫓기고 있나
这是为了我好对吗 或者是我被驱逐了
안녕 안녕 인사해
再见 再见 告别
초췌히 비친 내게 인사해
憔悴地向我告别
안녕 안녕 인사해
再见 再见 告别
솔직히 말해 봐요
实话实说吧
솔직히 말해 줘요
请实话实说
숨기지 말아 줘요
请不要隐藏
숨기지 말아 줘요
请不要隐藏
언제부터 울고 있나요
现在你在哭泣吗
그대 어떤 표정 짓고 있는지 아는가요
你现在是什么样的表情 我能知道吗
그대
你
안녕 안녕 인사해
再见 再见 告别
초췌히 비친 내게 인사해
憔悴地向我告别
안녕 안녕 인사해
再见 再见 告别
세상에 하찮은 얘기
这世上不起眼的故事
모두 다 알고 있다 믿어요
我相信都会知道
허나 평생 같은 숨을 나눴던
而且想要和你度过一生的
당신을 난
我
몰라요
不知道
몰라요
不知道
몰라요
不知道
솔직히 말해 봐요
实话实说吧
많이 외로워하잖아요
我很痛苦
솔직히 말해 줘요
请实话实说
더는 무리인 걸 알잖아요
这样会很过分 不是吗
언제부터 혼자였나요
从什么时候变为独自一人了
거울 속 나와 눈 맞추는 게
和镜子里的自己对视都
어색할 정도죠
感觉如此尴尬
나는
我
나는
我
나는
我