百分之一-金钟铉
그대 안녕하나요
你好吗？
무슨 생각하고 있나요
在想什么呢？
혹시 나처럼 하루가 무거워
会不会如我般过得沉重
잠 못 이루는가요
完全无法入眠呢
가슴 한곳 어디가
心脏的某个角落
멈춰버린것만 같은데
似乎停止了跳动
어찌할까요 어찌할까요
该如何是好 该如何是好
어떤 마음으로 살아가야 할까요
要以怎样的心情活下去
우리 사랑을 우리 사랑은
我们的爱啊 我们的爱
시작도 하지 아니하였답니다
连开始都没有
얼마나 그댈 사랑하는지
有多么的爱你
백분의 일도 하지 못했으니까
连百分之一都描述不了
같은 사랑을 같은 인연을
同样的爱情 同样的姻缘
기다리면서 살아갈 마음입니다
怀揣着这份等待活着
다음 생에도 그 다음에도
即使来生与再世
당신을 만나야만 하겠습니다
也要与你相遇
마음쓰지 말아요
不要为我担心
비바람이 몰려온데도
即使风起云涌
걱정말아요 근심말아요
不要担心 不要忧虑
그대 사랑 하나로 다 이겨낼테니
你的爱足以战胜一切
우리 사랑을 우리 사랑은
我们的爱啊 我们的爱
시작도 하지 아니하였답니다
连开始都没有
얼마나 그댈 사랑하는지
有多么的爱你
백분의 일도 하지 못했으니까
连百分之一都描述不了
같은 사랑을 같은 인연을
同样的爱情 同样的姻缘
기다리면서 살아갈 마음입니다
怀揣着这份等待活着
다음 생에도 그 다음에도
即使来生与再世
당신을 만나야만 하겠습니다
也要与你相遇
곁에 없어도 볼 수 없어도
即使不在身边 即使无法相见
끝난 것처럼 슬퍼하지 않습니다
也不会像结束那般悲伤
텅빈 맘으로 살아가는 나
空着一颗心活着的我
그대 본다면 나무라실테니까
你要是看到一定会责怪
같은 하루를 같은 시간을
同样的一天 同样的时间
한몸처럼 지내는게 분명합니다
我过的一如平常
오늘이 가도 내일이 와도
不曾是今天还是明日
이 맘은 자꾸만 더 자라납니다
这份心情与日俱增