一同另类 - 郑俊英&Younha
행복한 것만 떠올리는거
幸福的东西
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
这是很难的
나 혼자만 많이 다른 사람일까
我一个人很不同的人
난 잘못된걸까
我错了呢
솔직한 그 맘을 입밖으로 내는
诚实的心的
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
这是很难的
행복한 척 웃어왔던 나를 알까
幸福的笑了，我知道的
나만 이럴까
我就这样
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
不完美的我没事
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
如果你也没关系的
서로 다른 모습으로
不同的形象
바라보는 두 사람 우리
看着我们两人
함께 있을 때 아름다워
在一起的时候
힘이 든다고 다 털어놓는거
吃力的都说出来
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
这是很难的
나약한 날 알면 외면을 할까봐
软弱的我知道外面的
실망을 할까봐
失望的
아픈걸 감추고 늘 웃으려 하는
隐藏的东西总是笑
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
这是很难的
차가운 내 모습
冰冷的我的样子
아마 겁이 많아서 이런지 몰라
也许是害怕不知道这些
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
不完美的我没事
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
如果你也没关系的
서로 다른 모습으로
不同的形象
바라보는 두 사람 우리
看着我们两人
함께 있을 때
在一起的时候
더 많이 흔들려도 괜찮아
多震也没关系
더 불안해질 때도 괜찮아
更不安的时候也没关系
너와 내가 함께라는
我和你在一起
그 아름다운 말 우리
他说我们美丽的
나랑 이렇게 걷는거야
跟我走吧
느린듯 천천히
慢慢地
걸어가는 너와 내 발걸음
他和你我的脚步
멀리서 가까이 바라보면서
远看近
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
不完美的我没事
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
如果你也没关系的
서로 다른 모습으로
不同的形象
바라보는 두 사람 우리
看着我们两人
함께 있을 때
在一起的时候
좀 부족한 모습도 괜찮아
不足的样子也没关系
또 모난 어떤 것도 괜찮아
不知道我什么也没关系
서로 알 수 없는 것을
我们不知道的
보여주는 두 사람 우리
我们两人
지금 이대로 아름다워
现在这样美丽
함께 있을 때 아름다워
在一起的时候