就一次 - 昭宥[Sistar]
손안에 불어와 잡힐듯 사라져간
风吹进来，抓住的是爱情吧
야속한 바람처럼 멀어진 그대
像风一样的爱情拂过发丝的时候
가슴을 붙잡고 숨죽여서 흐느끼는 밤
捂着胸口哭泣的夜晚
어둠속에서 나의 하루가 서글픔으로 지나간다
在黑暗中，我的一天，在伤心中度过
힘들게 지우고 지워도 또 다시 그려지는
努力整理掉再整理掉，最后还是会想起
아픈 기억들이 슬픈 우리 사랑을 더 슬프게해
让人心痛的记忆也是悲伤的眼泪，我爱你只会变得更加悲惨
아무리 감추고 감춰도 자꾸 눈가에 차오르는
无论什么都掩盖再掩盖，眼角还是会流出眼泪
나의 눈물처럼 흘러 넘치는 그리움 나는 어떻게 해
就像我的泪水一样，那样的话，我要怎么办
행여나 꿈에라도 볼 수 있을까
要做的那个梦也是，有你在吗
애타게 기다리면 만나지려나
直到最后都等待你的话，有你在吗
쓸쓸한 저 달에 나의 소원을 빌어본다
对着苦涩的月亮，祈祷我的愿望
그댈 한번만 다시 한번만 울음 섞인 나의 혼잣말
那就一次，就再一次，不要再让我一人独自哭泣
힘들게 지우고 지워도 또다시 그려지는
努力整理掉再整理掉，最后还是会想起
아픈 기억들이 슬픈 우리 사랑을 더 슬프게해
让人心痛的记忆也是悲伤的眼泪，我爱你只会变得更加悲惨
아무리 감추고 감춰도 자꾸 눈가에 차오르는
无论什么都掩盖再掩盖，眼角还是会流出眼泪
나의 눈물처럼 흘러 넘치는 그리움 나는 어떻게 해
就像我的泪水一样，那样的话，我要怎么办
슬픈 꿈에서만 내 곁에 오는 그대란걸
是做了悲伤的梦吧，我怎么会发生这种事呢
알지만 알고 있지만 나는 조금도 놓지 못해
我知道的，分明知道的，我是做不到那种程度的
힘들게 지우고 지워도 또다시 그려지는
努力整理掉再整理掉，最后还是会想起
아픈 기억들이 슬픈 우리 사랑을 더 슬프게해
让人心痛的记忆也是悲伤的眼泪，我爱你只会变得更加悲惨
아무리 감추고 감춰도 자꾸 눈가에 차오르는
无论什么都掩盖再掩盖，眼角还是会流出眼泪
나의 눈물처럼 흘러 넘치는 그리움 나는 어떻게 해
就像我的泪水一样，那样的话，我要怎么办