Mei-Fa-Re Koo-Ja-I; - 志方あきこ
私は貴方達の傍にいるよ
我在你们身边
憤りに溺れないで
愤怒的作雨水中
どうかこの声に耳を傾けて
听这声音不知怎的
七色に滲む翅を震わせる儚い命
七色渗透翅震动虚幻的生命
降り注いだ苦しみにも
在那大雨如注的痛苦中
その心を閉ざさないで
别把那颗心封闭
さあ共に進もう私も共に感じたい
那么一起前进吧
繋ぐ手の温もり歓びもう離さずに
连接着的手的温暖的喜悦
交し合う想い失くさずに貴方達の苦痛絶望さえも
无法迷失的思念
光り輝く其の場所へ行こう私に下さい
去那灿烂的地方吧
いつかいつか辿り着くと
总有一天我会到达的
信じあえる幸せ胸に
彼此相信的幸福在心中
絆よどこまでも広がれ
即使在我的债券
奏で伝えよう希望の漣
奏响乐器传达希望的涟漪
泡沫の隙間から生まれた幼い願いは
从泡沫的缝隙中诞生的年幼的愿望
混沌に惑う海で導く星となるから
混沌困惑的海引导我成为星星
今新しい約束を
现在新的约定
高波を乗り越え届けよう
跨越大风大浪的
重なりあう想いは奇跡を描くよ
互相重叠的思念是奇迹哟
絆よどこまでも広がれ
即使在我的债券
私が辛く心細い時に
当我感到孤独痛苦
大切な人が励ましてくれたように
同样重要的人鼓励我
優しい音の波で貴方達を包み癒したい
我想治愈里你们一波温柔的声音
絆の力よ私は信じている
我由于相信关系的力量
無垢な微笑が小波のように揺れ
露出纯真的笑容如涟漪
s喜びの声が数多の泡のように弾ける
因为有很多泡沫欢快的声音播放
澪の楽園が甦ることを
宇达电通的那个天堂复活