カラフル。 (Anime Ver.) - 沢井美空
バイバイのあと冷めない微熱
互道再见后 余温却不曾冷却
夜風に吹かれ考える
任夜风吹拂 暗自思考
好き嫌い嫌い好き繰り返す
一遍遍想着 你是喜欢 还是讨厌我呢
その瞳にうつっているのは
映照在你眼瞳的是
リアルそれともニ次元
现实？还是二次元呢？
容易く可愛いだなんて
可不要那么轻易的
言わないでよね
就夸别人可爱唷
明日も目をこすって
明天也要揉着双眼
おはようを言って
对你说声早安
他愛もないことたくさん教えて
再琐碎的事 也多和我说说吧
少しずつ近づいてく
一点点拉近的
距離にどうしよう
距离让我不知所措
自分じゃないみたいだ
感觉都不像自己了
メリーゴーランドが止まらなくて
旋转木马不停转啊转
廻る廻る景色が変わってく
风景也随之变换着
カラフルな夢を見る
做个多彩缤纷的梦
どくどくして体中を
咕嘟咕嘟流走全身的
巡る巡る気持ちまだ
这份心情现在还
言葉に出来なくて
说不出口
ひとことそれで十分なのに
明明 只需一句话就足够