现在停止争吵 - 郑恩地&许阁
온종일 전화기만 쳐다보다가
一整天都在盯着电话机
네 문자만 기다리다가
在等待你的短信
괜한 자존심 때문에 잠도 못 이루는 건지
因为那无谓的自尊心 而无法入眠吗
너 없이도 난 괜찮을 것만
似乎没有你 我也没关系
같았고 다 잘 지낼 줄 알았는데
以为我会过得很好
왜 그게 아닌 내 맘은 네 걱정만 하는지
为什么事实不是如此 我的心里只牵挂着你
사실은 그 별것도 아닌
其实因为那微不足道的理由
이유로 너를 떠나서 후회해
离开了你一直很后悔
네가 내 곁에 와서 먼저
请你先来到我身边
말해줘 너도 나와 같다면
对我说话吧 如果你也和我一样
이 여자는 왜 이 여자는 왜
这个女人为何 这个女人为何
도대체 잊을 수가 없는 여자인지
为何难以忘记
떠나간 뒤에도 자꾸만 나를 울리는지
离开后也总是 让我想哭泣
이 남자는 왜 이 남자는 왜
这个男人为何 这个男人为何
잊질 못해 죽어도 안돼
为何难以忘记 至死也难以忘记
다시 한번 또다시 한번 말할게
再一次 又再一次对你说
이제 그만 좀 싸랑우자
现在停止争吵吧
이번엔 정말로 다 끝일
想着这次是真的结束了
거라고 전화번호를 바꿔도
换掉了电话号码
이미 내 습관들도 못난
但是我的习惯 没出息的样子
모습도 너를 닮아버렸어
都已然和你相仿
이 여자는 왜 이 여자는 왜
这个女人为何 这个女人为何
도대체 잊을 수가 없는 여자인지
为何难以忘记
떠나간 뒤에도 자꾸만 나를 울리는지
离开后也总是 让我想哭泣
이 남자는 왜 이 남자는
这个男人为何 这个男人为何
왜 잊질 못해 죽어도 안돼
为何难以忘记 至死也难以忘记
다시 한번 또다시 한번 말할게
再一次 又再一次对你说
이제 그만 좀 싸랑우자
现在停止争吵吧
Woo 먼저 연락이 오겠지
唔~ 你会先联系我吧
Woo 먼저 날 찾아오겠지
唔~ 你会先来找我吧
Woo 사실은 아직도 난 네가 좀
唔~ 而事实上 至今
더 필요해 이렇게 oh~
我还这么需要你 哦~
도대체 넌 잊을 수가 없는 여자인지
究竟 你真的是无法忘记的女人吗
떠나간 뒤에도 자꾸만 나를 울리는지
离开后也总是 让我想哭泣
이 남자는 왜 이 남자는
这个男人为何 这个男人为何
왜 잊질 못해 죽어도 안돼
为何难以忘记 至死也难以忘记
다시 한번 또다시 한번 말할게
再一次 又再一次对你说
이제 그만 좀 싸랑우자
现在停止争吵吧