가슴 아파도 그대라구요
即使心痛
나의 간절했던 마음에
但你啊曾是我殷切的心中
소중한 사랑
珍惜的爱啊
가슴 아파서 또 눈물이 나서
因为心痛 泪水再次流出
찬 바람에 움츠린 꽃처럼
像在冷风中蜷缩的花那般
소리없이 흐르는
无声的流逝
구름 뒤의 별처럼
像云后面的星星一样
조심스럽게 추억을 거슬러
小心地对抗着回忆
아픈 가슴에 힘든 사랑에
在疼痛的心上 在吃力的爱里
모진 세월 속에 아른거리던
在艰难的岁月中 曾闪动过的你
그대만을 바라보던 슬픈 내 사랑
曾经只注视着你的我那悲痛的爱情
아쉬움에 잊혀질까 봐
要在遗憾中忘了吧
바람 불어도 슬퍼 말아요
吹动的风也在悲伤地诉说
쉽게 터질 듯한
在好像轻易就会爆炸的心里
가슴에 묻어 둔 사랑
埋葬着的爱
멀리 있어도 같은 추억만으로
虽然很远 但只要有那样的回忆
눈물 같은 내 사랑아
就有泪水的我的爱情啊
아픈 가슴에 힘든 사랑에
在疼痛的心上 在吃力的爱里
모진 세월 속에 아른거리던
在艰难的岁月中 曾闪动过的你
그대만을 바라보던 슬픈 내 사랑
曾经只注视着你的我那悲痛的爱情
아쉬움에 잊혀질까 봐
要在遗憾中忘了吧
바람 불어도 슬퍼 말아요
吹动的风也是悲伤的言语
쉽게 터질 듯한 가슴에
在好像轻易就会爆炸的心里
묻어 둔 사랑
埋葬着的爱
멀리 있어도 같은 추억만으로
虽然很远 但只要有那样的回忆
눈물 같은 내 사랑아
就有泪水的我的爱情啊
시린 기억들로 가득한가요
揣满冰凉的回忆走吧
혼자 되뇌이며 울던 그 사람
独自重温独自流泪的那个人
가슴 아파도 그대라구요
即使心痛 但你啊
나의 간절했던 마음에
曾是我殷切的心中
소중한 사랑
珍惜的爱啊
눈물 흘러도 긴 밤 작은 별처럼
即使流泪 也曾像长夜中那小小的星星般
지켜주던 내 사랑
守护过的我的爱情啊